As conjuras contra o rei foram descobertas a tempo.

A peça terminava com uma conjura de bruxas.

Faithfulness or a devotion to a person, country, group, or cause.

Harmony or accordance in opinion or feeling; mutual understanding.

The word 'conspiracy' in English primarily denotes a secret plan by two or more people to commit a crime or an illegal act. It carries a strong negative connotation and is frequently used in discussions of politics, crime, and historical events. The secondary meaning, related to performances or rituals, is not typically expressed by 'conspiracy' itself but would require different vocabulary depending on the specific nature of the performance.

A secret plan by a group to do something unlawful or harmful.

An agreement among people not to speak about something.

A secret plan, especially for an illegal or harmful purpose.

A plan or program of action, especially a cunning or deceitful one.

Fidelidad o devoción a una persona, país, grupo o causa.

Armonía o conformidad en opinión o sentimiento; entendimiento mutuo.

La palabra 'conspiracy' en inglés se refiere principalmente a un plan secreto de dos o más personas para cometer un delito o un acto ilegal. Tiene una fuerte connotación negativa y se usa frecuentemente en discusiones sobre política, crimen y eventos históricos. El significado secundario, relacionado con actuaciones o rituales, no se expresa típicamente con 'conspiracy' en sí, sino que requeriría vocabulario diferente según la naturaleza específica de la actuación.

Un plan secreto e ilegal por parte de un grupo.

Un acuerdo entre personas para no hablar de algo.

Un plan secreto, especialmente para un propósito ilegal o dañino.

Un plan o programa de acción, especialmente uno astuto o engañoso.

Un círculo o facción política secreta.

Harmonia ou conformidade em opinião ou sentimento.

O termo inglês 'conspiracy' implica fortemente um plano secreto por um grupo para fazer algo ilegal ou prejudicial. É amplamente utilizado em contextos legais, políticos e de ficção. O significado secundário relacionado a performance ou ritual não é diretamente coberto por 'conspiracy' e normalmente usaria termos como 'performance', 'ritual' ou 'spectacle', dependendo do contexto específico.

Refere-se a um plano secreto e ilegal para derrubar uma autoridade.

Descreve uma encenação, possivelmente com elementos místicos ou dramáticos. Nota: 'Coven' é usado aqui para o sentido teatral/mágico, pois 'conspiracy' não se encaixa.

Um plano secreto, muitas vezes para um crime ou ato prejudicial.

Um plano de ação, muitas vezes astuto ou enganoso.

Um círculo ou facção política secreta.

Harmony or accordance in opinion or feeling.

The Spanish term 'conspiración' primarily refers to a secret agreement among several people to commit a crime or harm someone. The word 'conjura' (from Latin 'conjūrāre', to swear together) can have a meaning similar to conspiracy, but it can also refer to a coven or a group of people united by an oath, which is closer to the sense of 'performance' or 'dance' with mystical or theatrical undertones.

A secret and illegal plan to overthrow an authority.

A performance, possibly with mystical or dramatic elements. Note: 'Conjura' in Spanish can refer to a coven or a group of conjured people, similar to the theatrical/magical sense.

A secret plan, often for a crime or harmful act.

A plan of action, often cunning or deceitful.

Fidelidad o reconocimiento debido a una persona, deber, etc.

En español, 'conspiración' se refiere principalmente a un acuerdo secreto entre varias personas para cometer un delito o dañar a alguien. La palabra 'conjura' (del latín 'conjūrāre', jurar juntos) puede tener un significado similar a conspiración, pero también puede referirse a un aquelarre o a un grupo de personas unidas por un juramento, lo que se acerca más a la acepción de 'escenificación' o 'danza' con tintes místicos o teatrales.

Un plan secreto y organizado para cometer un delito o dañar a alguien.

Una puesta en escena, posiblemente con elementos místicos o dramáticos.

Plan secreto y organizado, generalmente para cometer un delito.

Conjunto de acciones o sucesos enlazados y a menudo ocultos.

Pacto secreto entre varias personas para obrar conjuntamente.

Fidelidade ou reconhecimento devido a uma pessoa, dever, etc.

O termo espanhol 'conspiración' refere-se principalmente a um acordo secreto entre várias pessoas para cometer um crime ou prejudicar alguém. A palavra 'conjura' (do latim 'conjūrāre', jurar juntos) pode ter um significado semelhante a conspiração, mas também pode referir-se a um 'coven' (grupo de bruxas) ou a um grupo de pessoas unidas por um juramento, o que se aproxima mais da acepção de 'encenação' ou 'dança' com tons místicos ou teatrais.

Descreve uma encenação, possivelmente com elementos místicos ou dramáticos. Nota: 'Conjura' em espanhol pode referir-se a um 'coven' ou a um grupo de pessoas conjuradas, similar à acepção teatral/mágica.

Plano secreto e organizado, geralmente para cometer um delito.

Conjunto de ações ou eventos interligados e frequentemente ocultos.

Pacto secreto entre várias pessoas para agir conjuntamente.

The English term 'conspiracy' strongly implies a secret plan by a group to do something unlawful or harmful. It is widely used in legal, political, and fictional contexts. The secondary meaning related to performance or ritual is not directly covered by 'conspiracy' and would typically use terms like 'performance,' 'ritual,' or 'spectacle,' depending on the specific context.

Refers to a secret and illegal plan to overthrow an authority.

Describes a performance, possibly with mystical or dramatic elements. Note: 'coven' is used here for the theatrical/magical sense, as 'conspiracy' doesn't fit.

Fidelidad o признание debido a una persona, deber, etc.

En español, 'conspiración' se refiere principalmente a un acuerdo secreto entre varias personas para cometer un delito o dañar a alguien. La palabra 'conjura' (del latín 'conjūrāre', jurar juntos) puede tener un significado similar a conspiración, pero también puede referirse a un aquelarre o a un grupo de personas unidas por un juramento, lo que se acerca más a la acepción de 'encenación' o 'danza' con tintes místicos o teatrales.

Se refiere a un plan secreto e ilegal para derrocar a una autoridad.

Describe una puesta en escena, posiblemente con elementos místicos o dramáticos. Nota: 'Conjura' en español puede referirse a un aquelarre o un grupo de personas conjuradas, similar a la acepción teatral/mágica.

Oposto à traição implícita em uma conjura.

Oposto à combinação secreta e maliciosa.

O termo 'conjura' carrega uma forte conotação de ilegalidade e traição, remetendo a planos secretos e conspirações. Historicamente, é frequentemente associado a tramas políticas ou militares. A segunda acepção, referindo-se a danças ou encenações, é menos comum no uso contemporâneo, mas pode aparecer em contextos literários ou históricos, evocando rituais ou performances teatrais com um toque de mistério ou magia.

Descreve uma encenação, possivelmente com elementos místicos ou dramáticos.

Sinônimo direto para plano secreto e ilegal.

Similar a conspiração, com ênfase na trama secreta.

Pode indicar um plano astuto, mas menos formal ou criminoso que conjura.

conjuras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos