O vento forte comoveu as árvores do jardim.

Do latim 'comovere', composto de 'con-' (intensidade) e 'movere' (mover).

The English word 'moves' is a versatile verb that can signify both emotional and physical actions, similar to the Portuguese 'comover'. In English, the context usually clarifies whether the movement is emotional (e.g., 'The story moves me') or physical (e.g., 'The wind moves the branches'). The third-person singular present tense form is 'moves'.

Suggests emotional or physical agitation.

El verbo español 'conmover' es el equivalente directo de 'comover' en portugués y 'conmover' en su forma conjugada. Al igual que en portugués, se utiliza tanto para expresar un impacto emocional profundo como para describir un movimiento físico o agitación. La tercera persona del singular del presente de indicativo es 'conmueve'.

Antônimo em inglês para o oposto de impacto emocional.

Antônimo em inglês para o oposto de agitação física.

A palavra inglesa 'moves' é um verbo versátil que pode significar tanto ações emocionais quanto físicas, semelhante ao português 'comover'. Em inglês, o contexto geralmente esclarece se o movimento é emocional (ex: 'The story moves me') ou físico (ex: 'The wind moves the branches'). A forma da terceira pessoa do singular do presente é 'moves'.

Nota de registo sobre o uso de 'moves' em inglês para expressar emoção.

Nota de registo sobre o uso de 'moves' em inglês para indicar movimento físico.

Sinônimo em inglês que expressa impacto emocional.

Sinônimo em inglês que sugere agitação emocional ou física.

Sinônimo em inglês que implica influência ou mudança.

Spanish antonym for the opposite of emotional impact.

Spanish antonym for the opposite of physical agitation.

The Spanish verb 'conmover' is the direct equivalent of 'comover' in Portuguese and 'conmover' in its conjugated form. Like in Portuguese, it is used both to express deep emotional impact and to describe physical movement or agitation. The third-person singular present indicative is 'conmueve'.

Spanish synonym referring to sentimental impact.

Spanish synonym suggesting physical movement.

Spanish synonym implying a sensitive effect.

Antônimo em espanhol para o oposto de tocar emocionalmente.

Antônimo em espanhol para o oposto de agitar fisicamente.

O verbo espanhol 'conmover' é o equivalente direto de 'comover' em português e 'conmover' em sua forma conjugada. Assim como em português, é usado tanto para expressar um profundo impacto emocional quanto para descrever um movimento físico ou agitação. A terceira pessoa do singular do presente do indicativo é 'conmueve'.

Nota em português sobre o uso de 'conmueve' em espanhol para expressar emoção.

Nota em português sobre o uso de 'conmueve' em espanhol para indicar movimento físico.

Sinônimo em espanhol que se refere a um impacto sentimental.

Sinônimo em espanhol que sugere movimento físico.

Sinônimo em espanhol que implica um efeito sensível.

The English word 'moves' is a versatile verb that can signify both emotional and physical actions, similar to the Portuguese 'conmover'. In English, the context usually clarifies whether the movement is emotional (e.g., 'The story moves me') or physical (e.g., 'The wind moves the branches'). The third-person singular present tense form is 'moves'.

O verbo 'conmover' é uma forma conjugada do verbo 'comover'. Embora 'comover' seja a forma mais comum e amplamente utilizada, 'conmover' pode aparecer em textos mais antigos ou em contextos literários específicos. Ambas as formas compartilham o mesmo significado de mover emocionalmente ou fisicamente.

Refere-se à ação de tocar emocionalmente alguém.

Indica a ação de agitar ou mover fisicamente.

Usado para expressar um impacto emocional.

Enfatiza a capacidade de despertar sentimentos.

conmover

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos