Vós conquistastes a liberdade após anos de opressão.

Vocês conquistastes a simpatia de todos com vossa bondade.

Do latim 'conquisitare', intensivo de 'conquirere', que significa 'buscar com empenho', 'adquirir'.

The word 'conquered' is the past tense and past participle of the verb 'to conquer'. It signifies the act of defeating an enemy or opponent, or successfully gaining control of a place or situation. Its usage can range from literal military victories to figurative triumphs over personal challenges, diseases, or fears. The English language does not differentiate verb forms based on the number of the second-person pronoun ('you' is used for both singular and plural).

Simple past tense, indicating a completed action of taking control by force.

Figurative use, meaning to overcome or gain control over something difficult.

Present perfect tense, emphasizing the achievement and its relevance now.

Often used for internal struggles or difficulties.

Implies bringing under control, often by force.

Suggests gaining complete control or skill.

Opposite of taking control or possession.

The Spanish word 'conquistó' (third person singular past tense) or 'conquistaron' (third person plural past tense) translates the English 'conquered'. The verb 'conquistar' is widely used in Spanish, often associated with historical conquests of territories in the Americas, but also applicable to overcoming personal challenges or gaining affection.

Simple past tense, referring to the action of taking control of a territory.

Present perfect tense, indicating an achievement.

Indicates success in achieving something.

General term for having received or acquired.

A palavra 'conquered' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to conquer'. Em português, pode ser traduzida como 'conquistou', 'conquistaram', 'conquistastes', dependendo do sujeito e do tempo verbal. O verbo 'conquer' em inglês tem uma forte conotação de vitória militar ou de superação de grandes obstáculos, seja em batalhas, competições ou desafios pessoais.

Exemplo de uso no passado simples, referindo-se a uma ação concluída.

Exemplo usando o present perfect, indicando uma conquista que tem relevância no presente.

Termo mais amplo, pode implicar ganhar ou adquirir.

Foca em alcançar um objetivo através de esforço.

Direct opposite of winning or conquering.

Opposite of holding onto or taking control.

The Spanish verb form 'conquistasteis' corresponds to the English 'you conquered' (plural). English does not have a distinct second-person plural pronoun like 'vosotros', so 'you' serves for both singular and plural. The meaning of 'conquistar' is consistent across languages, referring to victory, acquisition, or overcoming challenges.

Second person plural past tense, referring to achieving a difficult goal.

Figurative use, meaning to gain control or dominance.

Broader term, can imply earning or acquiring.

Focuses on reaching a goal through effort.

Puede referirse a ganar una competencia o obtener algo.

Opuesto de tomar posesión o ganar terreno.

La forma 'conquistasteis' es la conjugación del verbo 'conquistar' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple. Es una forma estándar en español, utilizada principalmente en España. En otras variantes del español, se podría usar 'ustedes conquistaron'. El verbo 'conquistar' se refiere a ganar o tomar algo mediante la fuerza, el esfuerzo o la habilidad, ya sea un territorio, un objetivo o el afecto de alguien.

Pretérito perfecto simple, segunda persona del plural (vosotros).

Uso figurado, indicando obtener una posición o logro.

Término general para haber recibido o conseguido algo.

Oposto de tomar posse ou obter por força.

A forma 'conquistasteis' é a conjugação do verbo 'conquistar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. É uma forma gramaticalmente correta e utilizada, especialmente na Espanha. No português do Brasil, o pronome 'vós' e sua conjugação correspondente são raramente usados na fala cotidiana, sendo substituídos por 'vocês'. O significado do verbo é similar ao do português e inglês, abrangendo desde a obtenção de territórios até a conquista de afeto.

Exemplo de uso do pretérito perfeito simples, segunda pessoa do plural.

Uso figurado, indicando obter apreço ou admiração.

Sinônimo mais genérico, foca no resultado.

Similar a obter, mas pode implicar esforço.

The English word 'conquered' directly translates the past tense of 'conquistar'. The second person plural form 'conquistastes' in Portuguese corresponds to 'you conquered' (plural) in English. English does not distinguish between singular and plural 'you' in the past tense, making the translation straightforward in terms of verb form, though context might be needed to infer plurality. The verb 'conquer' carries connotations of military victory, overcoming challenges, or gaining control over territory or emotions.

Past tense, second person plural (you all/ye), referring to military victory.

Figurative use, indicating overcoming internal obstacles.

Implies victory in a competition or conflict.

La forma 'conquistasteis' es la conjugación del verbo 'conquistar' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple en español. Es una forma correcta y utilizada, especialmente en España. En algunas regiones de Hispanoamérica, se prefiere el uso de 'ustedes' con la conjugación de tercera persona del plural. El verbo 'conquistar' tiene un significado similar al portugués y al inglés, abarcando desde la toma de territorios hasta la obtención de afecto o reconocimiento.

Forma verbal del pretérito perfecto simple, segunda persona del plural (vosotros).

Uso figurado, indicando obter afeto ou admiração.

Similar a conseguir, alcanzar un objetivo.

Más general, indica haber recibido o conseguido algo.

A forma 'conquistastes' é a conjugação do verbo 'conquistar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. Embora gramaticalmente correta, o uso de 'vós' é arcaico e pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'vocês' (que se conjuga com a terceira pessoa do plural). No entanto, em contextos literários, religiosos ou formais, a forma pode ser encontrada. O verbo 'conquistar' abrange desde a obtenção de territórios por meio de guerra até a conquista de corações ou admiração.

Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós).

Uso em contexto histórico, indicando a obtenção de territórios.

Pode se referir a vencer ou obter algo, como apreço.

conquistastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos