A cerimônia foi consagratória, com um discurso consagratório do líder.

A decisão do tribunal foi consagratória para os direitos dos cidadãos.

The opposite action, involving violation or disrespect towards something sacred.

Treating something sacred with irreverence or disrespect.

In English, 'consecrating' is the present participle of the verb 'to consecrate'. It functions as an adjective or part of a continuous verb tense, denoting the action of making something sacred, holy, or dedicating it formally. It's common in religious and ceremonial contexts, implying solemnity and reverence.

Describes something that performs the act of consecrating, making sacred.

Indicates something that validates or ratifies officially and solemnly.

Emphasizes the act of making holy or sacred.

Similar to sanctifying, often used in religious contexts.

Spanish antonym for 'sacred', indicating the opposite.

While not a direct antonym, it can imply the opposite action in certain contexts if referring to the removal of consecration.

El término inglés 'consecrating' se traduce al español como 'consagrante'. En español, 'consagrante' funciona como adjetivo o participio, indicando la acción de hacer algo sagrado, santo o de dedicarlo formalmente. Se usa en contextos religiosos y ceremoniales, transmitiendo solemnidad y reverencia.

Nota en español sobre el uso de 'consecrating' como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'consecrating' para indicar validación oficial.

Direct Spanish equivalent, used as an adjective or participle.

Spanish synonym emphasizing the act of making sacred.

Antônimo em português para 'sagrado', indicando o oposto.

Antônimo em português que sugere a remoção da consagração.

O termo inglês 'consecrating' é a forma particípio presente do verbo 'to consecrate'. Em português, a tradução mais próxima como adjetivo é 'consagrante', que carrega a ideia de tornar algo sagrado, venerável ou de conferir um status oficial e solene. A nuance em inglês está na ação contínua ou no caráter do que está sendo consagrado.

Nota de registo em português sobre o uso de 'consecrating' como adjetivo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'consecrating' para indicar validação oficial.

Equivalente direto em português, usado como adjetivo ou particípio.

Sinônimo em português que enfatiza o ato de tornar sagrado.

English antonym for 'consecrating', indicating violation.

English antonym implying irreverence towards the sacred.

The Spanish term 'consagrante' translates to 'consecrating' in English. In English, 'consagrante' functions as an adjective describing something that consecrates or makes sacred. It carries connotations of solemnity and official validation, similar to its Spanish and Portuguese counterparts.

Note in English about the use of 'consagrante' as an adjective.

Note in English about the use of 'consagrante' to indicate official validation.

Direct English equivalent, used as an adjective or participle.

English synonym emphasizing the act of making sacred.

Aquel que retira la consagración o el carácter sagrado.

El término 'consagrante' en español se utiliza para describir aquello que consagra, que confiere carácter sagrado, venerable o que valida de forma solemne y oficial. Se aplica en contextos religiosos, legales o ceremoniales, manteniendo la idea de santificación y ratificación.

Nota en español sobre el uso de 'consagrante' como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'consagrante' para indicar validación oficial.

Se refiere a quien o lo que consagra, con énfasis en el agente.

Enfatiza el acto de hacer algo sagrado o santo.

O termo espanhol 'consagrante' é a tradução direta do português e do inglês 'consecrating'. Em português do Brasil, 'consagrante' é um adjetivo que descreve algo ou alguém que consagra, que torna sagrado ou que confere validade oficial e solene. A nuance está na ideia de santificação e ratificação.

Nota em português sobre o uso de 'consagrante' como adjetivo.

Nota em português sobre o uso de 'consagrante' para indicar validação oficial.

In English, 'consecrating' as an adjective or participle directly relates to the act of making something sacred, holy, or dedicating it formally. It's often found in religious contexts but can also imply a solemn validation or official approval, similar to its Portuguese counterpart. The nuance lies in the solemnity and sacredness imparted.

The present participle of 'consecrate', directly indicating the action.

Aunque no es un antónimo directo, puede implicar la acción opuesta en ciertos contextos si se refiere a la retirada de la consagración.

En español, 'consagrante' se utiliza de manera similar al portugués, refiriéndose a aquello que consagra o confiere carácter sagrado o solemne. Se encuentra en contextos religiosos, ceremoniales o legales, indicando validación y santificación. La connotación principal es la de otorgar un estatus especial y venerado.

Describe algo que realiza el acto de consagrar, de hacer sagrado.

Indica algo que valida o ratifica oficialmente y solemnemente.

Participio presente del verbo 'consagrar', indicando directamente la acción.

Enfatiza el acto de hacer algo santo o sagrado.

Aquele que retira a consagração ou o caráter sagrado.

O termo 'consagrante' em português do Brasil é usado principalmente em contextos formais, religiosos ou legais. Refere-se à ação de tornar algo sagrado, venerável ou de conferir um status oficial e solene. Pode ser aplicado a rituais, leis, decretos ou até mesmo a objetos que recebem uma designação especial. A nuance está na ideia de validação e santificação.

Descreve um ato ou evento que confere consagração.

Indica que algo valida ou ratifica oficialmente.

Refere-se a quem ou o que consagra, com ênfase no agente.

Enfatiza o ato de tornar algo sagrado ou santo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

consagrante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos