He was a conscientious worker, always double-checking his tasks.

Do inglês 'conscientious', derivado de 'conscience' (consciência).

Failing to take proper care in doing something.

Not giving sufficient attention or thought to avoiding harm or errors.

In English, 'conscientious' emphasizes a strong sense of duty, responsibility, and a desire to do things well and thoroughly. It implies a moral or ethical dimension, suggesting that the person acts according to their conscience. It's often associated with hard work, attention to detail, and reliability. The term is highly valued in professional and academic contexts.

Describes the attitude of a dedicated professional.

Highlights the positive outcome of careful work.

Shows care and conscientiousness in one's work or duties.

Shows great attention to detail; very careful and precise.

Diligent, thorough, and extremely attentive to details.

En español, 'conscientious' se traduce comúnmente como 'consciente' (aunque este último puede tener otros significados, como 'aware'), 'meticuloso', 'esmerado' o 'riguroso'. El término subraya la importancia de actuar con diligencia, cuidado y un fuerte sentido de la responsabilidad. Implica una persona que se toma sus deberes en serio y se esfuerza por hacer las cosas correctamente, prestando atención a los detalles. Es una cualidad muy apreciada en el ámbito laboral y académico.

Nota en español sobre la actitud de un profesional dedicado.

Explicación en español sobre el resultado de un trabajo cuidadoso.

Que demonstra grande cuidado e dedicação.

Que segue regras ou padrões estritamente.

O adjetivo 'conscientious' em inglês descreve alguém que age com um forte senso de dever e responsabilidade. Refere-se a uma pessoa que se esforça para fazer o seu trabalho bem feito, com atenção aos detalhes e de forma completa. É uma qualidade altamente valorizada em contextos profissionais e acadêmicos, implicando confiabilidade e integridade moral.

Nota de registo em português sobre a aplicação do termo.

Explicação em português sobre o resultado de um trabalho cuidadoso.

Note in English about the attitude of a dedicated professional.

Explanation in English about the result of careful work.

Showing great attention to detail; very careful and precise.

Having or showing care and conscientiousness in one's work or duties.

Em espanhol, 'conscientious' pode ser traduzido como 'consciente', 'meticuloso', 'esmerado' ou 'riguroso'. O termo enfatiza a importância de agir com diligência, cuidado e um forte senso de responsabilidade. Implica uma pessoa que leva seus deveres a sério e se esforça para fazer as coisas corretamente, prestando atenção aos detalhes. É uma qualidade muito apreciada no ambiente de trabalho e acadêmico.

Nota em português sobre a atitude de um profissional dedicado.

Que omite ou descuida deveres ou obrigações.

Describe la actitud de un profesional dedicado.

Elogio a la forma de planificar y ejecutar tareas.

Oposto direto, indica falta de cuidado e atenção.

Em português do Brasil, 'conscientious' é frequentemente traduzido como 'consciencioso', 'diligente' ou 'cuidadoso', dependendo do contexto. A ênfase recai na ideia de agir com senso de dever, responsabilidade e atenção aos detalhes. Um profissional 'conscientious' é aquele que não apenas cumpre suas obrigações, mas o faz com esmero e rigor, buscando a perfeição e evitando erros por falta de atenção. A palavra carrega uma conotação positiva de confiabilidade e integridade.

Descreve a atitude de um profissional dedicado.

Elogio à forma de planejar e executar tarefas.

Refere-se à aplicação e ao empenho no trabalho.

Indica grande cuidado e dedicação, por vezes com um toque de fervor.

Enfatiza a atenção aos detalhes mais ínfimos.

conscientious

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos