conscientious
Significado de conscientious
Que age com diligência, cuidado e atenção aos detalhes; consciencioso.
Significados de conscientious
💡 O termo 'conscientious' é um adjetivo em inglês que descreve alguém que faz seu trabalho de forma cuidadosa e correta. Em português, termos como 'consciencioso', 'diligente' ou 'zeloso' transmitem significados semelhantes.
Origem da palavra conscientious
Linha do tempo de conscientious
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Derivado do latim 'conscientia', que significa 'conhecimento', 'ciência', 'percepção'. A palavra 'consciencioso' surge como um adjetivo para descrever alguém que age com base em sua consciência, com diligência e rigor moral. Entra no vocabulário português nesse período, inicialmente com forte conotação moral e religiosa.
Origem
Do latim 'conscientia', que significa 'conhecimento', 'ciência', 'percepção', 'sentimento íntimo'. Deriva de 'conscire', 'saber juntamente', 'ter conhecimento de'.
Mudanças de Sentido
O termo se consolida como sinônimo de meticulosidade, responsabilidade e dedicação em qualquer âmbito, desde o trabalho até as relações interpessoais. No Brasil, é frequentemente usado em contextos de avaliação de desempenho e qualidades profissionais.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII - O sentido se expande para além do moral, abrangendo a ideia de cuidado, exatidão e atenção aos deveres, especialmente em contextos profissionais e sociais. A palavra mantém sua carga de responsabilidade e integridade.
Que age com diligência, cuidado e atenção aos detalhes; consciencioso.
A história viva das palavras