Alcance:

Desenvolvimento de capacidades:

O conseguimento da aprovação no concurso foi fruto de muito estudo.

Os conseguimentos da equipe foram reconhecidos pela diretoria.

Derivado de 'conseguir' + sufixo '-mento'.

The state or condition of not meeting a desirable or intended objective.

The state of having been overcome or subdued.

Achievement is a highly valued concept in English-speaking cultures, often associated with personal growth, success, and recognition. It implies overcoming challenges and reaching a desired outcome through effort and skill. The term is widely used in education, business, and personal development contexts.

This sentence highlights the successful completion of a difficult task.

Used here in the plural to refer to multiple successes or accomplishments.

Very close synonym, often interchangeable, emphasizing the completion of a task.

Broader term for achieving a desired outcome.

Focuses on the act of reaching or achieving, often a high standard.

Resultado adverso en una contienda o desafío.

El término 'achievement' en inglés se traduce comúnmente como 'logro' en español. Este concepto se refiere a la obtención de algo deseado o difícil, a menudo como resultado de esfuerzo y habilidad. Es un término muy utilizado en contextos académicos, profesionales y personales.

Nota sobre como 'achievement' em inglês se traduz para 'logro' ou 'conseguimento' em espanhol.

Ejemplo de 'achievements' en plural, indicando múltiples éxitos.

Traducción principal y más común en español.

Similar a logro, enfatiza el acto de conseguir.

Resultado favorable, pero más general que logro.

Antônimo direto de sucesso ou conseguimento.

O termo 'achievement' em inglês é amplamente utilizado para descrever o ato ou o resultado de alcançar algo com sucesso, especialmente algo que requer esforço, habilidade ou dedicação. É um conceito valorizado em muitas culturas anglófonas, associado a progresso e sucesso pessoal ou coletivo.

Nota sobre o uso de 'achievement' como substantivo em inglês, traduzido como 'conseguimento' ou 'obtenção'.

Exemplo de 'achievements' no plural, indicando múltiplas realizações.

Sinônimo comum em português para o ato de conseguir algo.

Adverse result in a contest or challenge.

The Spanish term 'logro' is widely used to denote a success, an accomplishment, or the positive outcome of an effort. It implies that something has been attained with merit, whether on a personal, professional, or academic level. It is a concept that emphasizes the value of hard work and determination.

Note on how 'logro' in Spanish translates to 'achievement' or 'accomplishment' in English.

Example of 'logro' as a significant result or accomplishment.

Primary and most common translation for 'logro'.

Similar to achievement, often emphasizing the completion of a task.

El término 'logro' es un sustantivo masculino en español que se refiere a la acción y efecto de lograr algo, es decir, de conseguir, alcanzar o rematar una cosa. Se utiliza comúnmente para describir éxitos, conquistas o resultados positivos obtenidos mediante esfuerzo, habilidad o mérito.

Se refiere al resultado exitoso de un esfuerzo o ambición.

Indica algo que se ha conseguido, especialmente con mérito.

Similar a logro, enfatiza el acto de conseguir o alcanzar.

Resultado feliz y favorable de un negocio, un combate o un asunto.

O termo 'logro' em espanhol é amplamente utilizado para descrever um sucesso, uma conquista ou o resultado positivo de um esforço. É um conceito valorizado, indicando que algo foi alcançado com mérito, seja em âmbito pessoal, profissional ou acadêmico.

Nota sobre a tradução de 'logro' para o português, como 'conseguimento' ou 'obtenção'.

Exemplo de 'logro' como um resultado importante ou conquista.

Tradução direta e mais próxima do lema em espanhol.

Sinônimo comum em português para o ato de conseguir.

Achievement is a very common and versatile noun in English, used across various contexts from personal goals to professional successes and academic accomplishments. It emphasizes the successful completion or attainment of something desired or difficult.

Refers to the successful completion of something, especially a goal or task.

Highlights accomplishments or successes, often in a specific field.

Similar to achievement, often implies a successful completion of a task or goal.

A broader term for achieving a desired outcome.

Focuses on the act of reaching or achieving something, often a high level or standard.

El término 'logro' es ampliamente utilizado en español para referirse a un éxito, una hazaña o el resultado positivo de un esfuerzo. Es un sustantivo común y versátil que se aplica tanto a metas personales como profesionales o académicas.

O termo 'conseguimento' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'conquista', 'realização', 'obtenção' ou 'alcance', dependendo do contexto. Seu uso pode soar um pouco formal ou arcaico em algumas situações, mas é perfeitamente compreensível e correto.

Refere-se ao resultado de um esforço, a obtenção de algo desejado.

Indica a ação de alcançar ou obter algo de grande importância.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de conseguir.

Enfatiza o cumprimento de um objetivo ou desejo.

Refere-se ao que foi atingido ou conquistado.

conseguimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos