O novo sistema de vigilância ajudará a conseguir segurança para os moradores.

Formado pela junção do verbo 'conseguir' e do substantivo 'segurança'.

Direct opposite, indicating the failure to maintain or obtain security.

To expose to danger or harm; the opposite of ensuring safety.

The phrase 'achieve security' in English refers to the act or capability of obtaining or guaranteeing safety. It encompasses various domains, including personal safety, national security, financial security, and cybersecurity. The emphasis is on reaching a state free from danger or risk.

Register note in English, illustrating the common usage of the phrase.

Example applied to cybersecurity, demonstrating the term's applicability in modern contexts.

Similar to 'achieve', possibly implying a more difficult or prolonged effort.

Emphasizes the act of making something safe or protected.

Traducción al español del antónimo en inglés 'lose security'.

Verbo en español que significa exponer a riesgo o daño, opuesto a garantizar la seguridad.

La expresión 'achieve security' en inglés se traduce comúnmente como 'lograr seguridad' o 'conseguir seguridad' en español. Se refiere al acto o capacidad de obtener o garantizar la seguridad, aplicable a diversos ámbitos como la seguridad personal, nacional, financiera o digital.

Nota en español sobre el uso de la frase en inglés y su equivalente.

Ejemplo aplicado a la ciberseguridad, demostrando la aplicabilidad del término en contextos modernos.

Traducción al español del sinónimo en inglés 'achieve security'.

Otra opción en español, similar a 'lograr seguridad'.

Antônimo direto em inglês, indicando a perda do estado de segurança.

Verbo em inglês que significa expor a perigo ou dano, o oposto de garantir segurança.

A expressão 'achieve security' em inglês é amplamente utilizada para descrever o processo de alcançar um estado de proteção contra perigos, riscos ou ameaças. Pode ser aplicada em diversos contextos, desde a segurança pessoal e nacional até a segurança cibernética e financeira. O foco está na obtenção de um resultado seguro e estável.

Nota sobre o registro e uso da expressão em inglês, com tradução para o português.

Exemplo aplicado à cibersegurança, demonstrando a aplicabilidade do termo em contextos modernos.

Sinônimo em inglês, pode implicar um esforço maior ou mais prolongado para alcançar o objetivo.

Outra opção em inglês, focando no ato de tornar algo seguro ou protegido.

Direct Spanish antonym, indicating the loss of the security state.

Spanish verb meaning to expose to danger or harm, the opposite of ensuring security.

The Spanish phrase 'lograr seguridad' refers to the act of achieving or obtaining a state of protection against dangers, risks, or threats. It is a versatile term applicable in various contexts, such as personal, national, financial, and digital security, emphasizing the realization of a secure outcome.

Note on the usage of the Spanish phrase 'lograr seguridad' and its English equivalent.

Spanish synonym, very close in meaning to 'lograr seguridad'.

Another Spanish option, which may imply a more active process to achieve security.

Opuesto directo, indica la pérdida del estado de seguridad.

Verbo que significa exponer a riesgo o daño, lo opuesto a garantizar la seguridad.

La expresión 'lograr seguridad' en español se refiere al acto de alcanzar o obtener un estado de protección contra peligros, riesgos o amenazas. Es un término versátil que puede aplicarse en diversos contextos, como seguridad personal, nacional, financiera y digital, enfatizando la concretización de un resultado seguro.

Nota sobre el registro y uso de la expresión en español.

Sinónimo directo, muy cercano en significado a 'lograr seguridad'.

Otra opción, que puede implicar un proceso más activo para alcanzar la seguridad.

Antônimo direto em espanhol, indicando a perda do estado de segurança.

Verbo em espanhol que significa expor a perigo ou dano, o oposto de garantir segurança.

A expressão 'lograr seguridad' em espanhol é utilizada para descrever o ato de alcançar ou obter um estado de proteção contra perigos, riscos ou ameaças. É um termo versátil que pode ser aplicado em diversos contextos, como segurança pessoal, nacional, financeira e digital, enfatizando a concretização de um resultado seguro.

Nota sobre o registro e uso da expressão em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo em espanhol, muito próximo em significado a 'lograr seguridad'.

Outra opção em espanhol, que pode implicar um processo mais ativo para alcançar a segurança.

Direct opposite, indicating failure to maintain or obtain security.

To expose to danger or harm, the opposite of ensuring safety.

Phrase exemplifying the use of the compound verb in a political and social context.

Example applied to the context of cybersecurity and data protection.

Similar to 'achieve', perhaps implying a more difficult or prolonged effort.

Opuesto directo, indica la falla en mantener o obtener seguridad.

Exponer a riesgo o daño, lo opuesto a garantizar la seguridad.

La expresión 'lograr seguridad' en español se refiere al acto o capacidad de obtener o garantizar la seguridad. Abarca diversos ámbitos, como la seguridad personal, la seguridad nacional, la seguridad financiera y la ciberseguridad. El énfasis está en alcanzar un estado libre de peligro o riesgo.

Frase que ejemplifica el uso del verbo compuesto en un contexto político y social.

Ejemplo aplicado al contexto de la ciberseguridad y la protección de datos.

Sinónimo directo, enfatiza el resultado final.

Similar, pero 'obtener' puede implicar un proceso más activo.

Oposto direto, indica a falha em manter ou obter segurança.

Implica a exposição a perigos, o oposto de garantir segurança.

A expressão 'conseguir segurança' em português do Brasil é frequentemente utilizada em contextos que vão desde a segurança física e pública até a segurança digital e financeira. Refere-se ao ato de atingir um estado onde riscos e ameaças são minimizados ou eliminados, garantindo um ambiente estável e protegido. Pode ser aplicada tanto a indivíduos quanto a coletividades ou sistemas.

Frase exemplificando o uso do verbo composto em um contexto político e social.

Exemplo aplicado ao contexto de cibersegurança e proteção de dados.

Sinônimo direto, enfatiza o resultado final.

Similar, mas 'proteção' pode ser mais específico que 'segurança'.

conseguir-seguranca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos