O chefe consente a folga do funcionário.

Todos consentem que a decisão foi acertada.

Direct opposite of permitting or authorizing.

The verb 'to consent' in English is used in contexts involving permission, authorization, or agreement. It can range from informal permissions among friends and family to formal authorizations in corporate or legal settings. The nuance of 'agree' is more about alignment of opinions or plans, while 'permit' and 'authorize' focus on the granting of permission. 'Consent' often carries a legal or formal connotation, especially regarding agreement to actions or procedures.

Permission granted by an authority figure.

Formal authorization from a governing body.

Expresses disagreement or refusal to accept something.

Indicates accord or acceptance of an idea or plan.

Explicación en español del antónimo en inglés 'prohibits'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'refuses'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'disagrees'.

Nota en español sobre el uso de 'consents' en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'permits'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'authorizes'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'agrees'.

O termo 'consents' em inglês, como terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to consent', refere-se ao ato de dar permissão, autorização ou concordância. É frequentemente usado em contextos formais e legais, mas também pode aparecer em situações cotidianas. A distinção entre 'consent' e 'agree' reside na formalidade; 'consent' geralmente implica uma permissão mais explícita ou formal, enquanto 'agree' pode ser mais geral.

Nota sobre o uso de 'consents' em inglês, com tradução para o português.

Explanation in English of the Spanish antonym 'prohíbe'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'rechaza'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'discrepa'.

The Spanish verb 'consentir' (third-person singular present indicative 'consiente') means to give permission, authorization, or to agree. It is used in contexts similar to Portuguese and English, ranging from informal to formal and legal situations. The distinction between 'consentir' and 'estar de acuerdo' is similar to the difference between 'consent' and 'agree' in English, where 'consentir' may carry a more formal or legal connotation.

Note in English about the use of 'consiente' in Spanish.

O termo 'consiente' em espanhol, como terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'consentir', significa dar permissão, autorização ou concordar. É usado em contextos semelhantes ao português e inglês, variando de situações informais a formais e legais. A distinção entre 'consentir' e 'estar de acuerdo' é similar à diferença entre 'consent' e 'agree' em inglês, onde 'consentir' pode ter uma conotação mais formal ou legal.

Nota em português sobre o uso de 'consiente' em espanhol.

El verbo 'consentir' en español se utiliza en contextos que implican permiso, autorización o acuerdo. Puede variar desde permisos informales entre amigos y familiares hasta autorizaciones formales en entornos corporativos o legales. El matiz de 'acordar' se centra más en la alineación de opiniones o planes, mientras que 'permitir' y 'autorizar' se enfocan en la concesión de permiso. 'Consentir' a menudo tiene una connotación legal o formal, especialmente en lo que respecta al acuerdo sobre acciones o procedimientos.

Permiso concedido por una figura de autoridad.

Autorización formal de un órgano rector.

Expresa desacuerdo o negativa a aceptar algo.

Indica acuerdo o aceptación de una idea o plan.

O verbo 'consentir' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos que envolvem permissão, autorização ou acordo. Pode variar desde permissões informais entre amigos e familiares até autorizações formais em ambientes corporativos ou legais. A nuance de 'concordar' é mais sobre alinhamento de opiniões ou planos, enquanto 'permitir' e 'autorizar' focam na concessão de permissão.

Permissão concedida por uma figura de autoridade.

Autorização formal de um órgão colegiado.

Expressa discordância ou recusa em aceitar algo.

Implica uma permissão formal ou oficial.

Indica acordo ou aceitação de uma ideia ou plano.

consente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos