consente
Significado de consente
Forma verbal do verbo consentir.
Compartilhar
verbo
Permitir, autorizar, concordar com algo.
"O chefe consente a folga do funcionário."
Nota: Presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
verbo
Estar de acordo com; concordar.
"Todos consentem que a decisão foi acertada."
Nota: Presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
💡 Forma verbal do verbo consentir, conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra consente
Linha do tempo de consente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — Deriva do latim 'consentire', que significa 'sentir junto', 'estar de acordo', 'concordar'. Formado por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir).
Origem
Do latim 'consentire', significando 'sentir junto', 'concordar', 'estar de acordo'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média — A palavra 'consentir' e suas conjugações, como 'consente', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo o sentido original de concordância ou permissão. O uso se consolida em textos jurídicos e religiosos.
Evolução e Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Consente' continua a ser a forma verbal de 'consentir', utilizada em contextos formais e informais. Mantém o significado de dar permissão, concordar ou aprovar. A palavra é dicionarizada e amplamente compreendida.
Traduções de consente
Espanhol
Flexões mais comuns: consentir
Notas: A forma 'consiente' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'consentir'.
Inglês
Flexões mais comuns: consent
Notas: A forma 'consents' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to consent'.
Forma verbal do verbo consentir.
A história viva das palavras