O juiz consentiu a entrada dos advogados.

Ela consentiu com a proposta após longa discussão.

To say that you are not willing to do something or not allow something to happen.

In English, 'consent' is a formal term often used in legal, medical, and ethical contexts, particularly regarding sexual activity, medical procedures, and data usage. It implies a voluntary and informed agreement. While it can mean general agreement, its stronger connotation is about explicit permission.

To allow someone to do something or to allow something to happen.

To give permission for someone to do something, or to not stop someone from doing something.

To have the same opinion about something, or to accept or approve of a suggestion.

El término 'consent' en inglés tiene una fuerte connotación legal y ética, implicando un acuerdo voluntario e informado. Se utiliza en contextos donde la autorización explícita es fundamental, como en procedimientos médicos o acuerdos contractuales.

el verbo inglés 'consent' se usa formalmente.

O termo 'consent' em inglês carrega um peso significativo em contextos legais e éticos, especialmente em relação a acordos, permissões e autorizações. A ênfase está na voluntariedade e na clareza da permissão concedida, sendo crucial em áreas como saúde, direito e relações interpessoais.

Nota sobre o uso formal do verbo em inglês.

Indica a necessidade de permissão explícita.

The Spanish verb 'consentir' is used to indicate permission, approval, or agreement. It is common in legal, medical, and ethical contexts, similar to English, but also used in daily interactions to express conformity. The formality can vary depending on the situation.

Note in English: Spanish 'consentir' implies permission.

En español, 'consentir' se utiliza para indicar permiso, aprobación o acuerdo. Es común en contextos legales, médicos y éticos, similar al inglés, pero también se usa en interacciones diarias para expresar conformidad. La formalidad puede variar según el contexto.

el verbo 'consentir' se usa para dar permiso.

Dar permiso para que algo suceda o se haga.

Em espanhol, 'consentir' é um verbo que abrange desde a permissão informal até acordos formais, sendo essencial em contextos legais e éticos. A nuance pode variar de uma simples tolerância a uma aprovação explícita, dependendo da situação.

Indica a ausência de permissão ou acordo.

No Brasil, 'consentir' é frequentemente usado em contextos formais e legais, mas também em situações cotidianas para indicar permissão ou acordo. A nuance pode variar de uma permissão explícita a uma concordância tácita, dependendo do contexto.

Permissão concedida por uma autoridade ou responsável.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

consenti

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos