consenti
Significado de consenti
Forma verbal do verbo consentir.
Compartilhar
verbo
Permitir, autorizar, dar permissão para algo.
"O juiz consentiu a entrada dos advogados."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Estar de acordo com; concordar.
"Ela consentiu com a proposta após longa discussão."
Nota: Comum em diversas situações de comunicação.
💡 Forma verbal do verbo consentir, que possui os significados de permitir e concordar.
Origem da palavra consenti
Linha do tempo de consenti
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consentire', que significa 'sentir junto', 'estar de acordo', 'concordar'. Formado por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir).
Origem
Do latim 'consentire', significando 'sentir junto', 'estar de acordo', 'concordar'. Composto por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir).
Momentos Culturais
A palavra 'consentir' e suas formas ganharam destaque em debates sociais e legais, especialmente em relação a consentimento sexual, médico e em contratos. A forma 'consenti' é usada para relatar eventos passados nesses contextos.
Conflitos Sociais
A discussão sobre a validade e a clareza do consentimento tornou-se um ponto central em movimentos sociais e debates sobre direitos, especialmente em relação a assédio e abuso. A forma 'consenti' pode aparecer em relatos de experiências passadas.
Traduções de consenti
Espanhol
Flexões mais comuns: consentí, consintió, consintiendo
Notas: O verbo 'consentir' em espanhol é equivalente direto em ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: consented, consenting
Notas: A palavra 'consent' abrange ambos os significados principais em português.
Forma verbal do verbo consentir.
A história viva das palavras