A entrada foi consentida pela segurança.

A mulher consentida não se arrependeu da decisão.

Particípio passado feminino de 'consentir', do latim 'consentire'.

Similar to denied, often with a more personal connotation.

The English word 'consented' (past tense/participle of 'consent') signifies giving permission or agreement. It is frequently used in legal, medical, and formal contexts where explicit authorization is required. The core meaning revolves around voluntary agreement.

Indicates that something was allowed or permitted.

Common synonym, indicating authorization.

En español, 'consented' se traduce como 'consentido' (adjetivo) o 'consintió' (verbo). Al igual que en inglés y portugués, se refiere a la acción de dar permiso o acuerdo, especialmente en contextos formales o legales. La idea principal es la autorización voluntaria.

Indica que algo foi permitido ou autorizado.

Em português do Brasil, 'consented' (como verbo ou adjetivo) traduz a ideia de dar permissão, concordar ou anuir. É frequentemente usado em contextos formais e legais, onde a clareza sobre o acordo é essencial. A nuance principal é a voluntariedade e a autorização.

In English, 'consented' (as an adjective) means that permission or agreement has been given. It aligns with the Spanish 'consentida' and Portuguese 'consentida', often appearing in formal or legal contexts where authorization is key. The emphasis is on voluntary agreement.

El término 'consentida' en español se refiere a aquello que ha recibido consentimiento o permiso. Es un adjetivo que se usa comúnmente en contextos legales, médicos y formales para indicar que una acción o permiso ha sido otorgado voluntariamente. La principal connotación es la de autorización o acuerdo.

Se usa cuando algo es aceptado o reconocido.

O termo 'consentida' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo que foi permitido, acordado ou autorizado. É frequentemente empregado em contextos legais, médicos e formais, onde a clareza sobre a permissão é crucial. A nuance principal é a ideia de acordo voluntário.

The English word 'consented' primarily relates to giving permission or agreement. It's often used in legal or formal contexts, similar to its Portuguese counterpart. The nuance lies in the voluntary agreement or authorization. It can be used as an adjective derived from the verb 'to consent'.

Similar a negada, puede tener una connotación más personal.

El término 'consentida' en español se alinea estrechamente con su uso en portugués y inglés, refiriéndose a algo que ha sido permitido, acordado o autorizado. Es común en contextos legales y formales. La clave es la idea de permiso o acuerdo, ya sea explícito o implícito.

Oposto direto de consentida, indica recusa.

Similar a negada, mas pode ter um tom mais pessoal.

O termo 'consentida' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos legais e formais para indicar que algo foi permitido, autorizado ou acordado. Pode referir-se a ações, permissões, ou até mesmo a pessoas que deram seu acordo. A nuance principal reside na ideia de permissão ou concordância explícita ou implícita.

Situação em que algo é permitido ou autorizado.

Sinônimo comum, indica que algo foi autorizado.

Usado quando algo é aceito ou reconhecido.

Implica uma aprovação formal ou oficial.

consentida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos