Logo Palavras

consentida

Significado de consentida

adjetivoparticípio

Que ou quem consentiu; que foi objeto de consentimento; permitido, admitido.

Significados de consentida

  1. adjetivo

    Que foi objeto de consentimento; que se permitiu ou admitiu.

    "A entrada foi consentida pela segurança."

    Nota: Usado para indicar que algo foi permitido ou acordado.

  2. particípio

    Que deu consentimento; que concordou ou anuiu.

    "A mulher consentida não se arrependeu da decisão."

    Nota: Refere-se à ação de quem consentiu.

💡 O termo é amplamente utilizado em contextos formais e informais, referindo-se à permissão ou concordância.

Origem da palavra consentida

Particípio passado feminino de 'consentir', do latim 'consentire'.

Linha do tempo de consentida

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'consentire', que significa 'sentir junto', 'estar de acordo', 'concordar'. Formada pelo prefixo 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir).

Origem

LatimOrigem

Do latim 'consentire', composto por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir). O particípio passado feminino é 'consentita', que deu origem ao português 'consentida'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX e Atualidade - A palavra 'consentida' mantém seu sentido principal de 'permitida', 'aprovada', 'acordada'. Ganha nuances em discussões sobre autonomia, direitos e relações interpessoais, especialmente em contextos de consentimento sexual e digital.

Representações

Século XXHoje

Temas relacionados a consentimento são abordados em filmes, séries e novelas, frequentemente em tramas que envolvem relacionamentos, dilemas éticos e questões de justiça. A representação da ausência de consentimento é um elemento crucial em narrativas sobre abuso e empoderamento.

Traduções de consentida

Espanhol

consentida(adjetivo)

Inglês

consented(adjective)
consentida

Que ou quem consentiu; que foi objeto de consentimento; permitido, admitido.

PalavrasA história viva das palavras