Direct opposite of consent; to deny permission.

The English phrase 'you consented' uses the simple past tense of the verb 'to consent'. The pronoun 'you' can be singular or plural, and its formality depends on context. 'To consent' implies giving formal permission or agreement, often after deliberation. It is commonly followed by the preposition 'to' and a noun or gerund, or by 'that' introducing a subordinate clause.

Hypothetical situation discussing the approval of a plan.

Family context regarding permission for activities.

Opuesto directo de consentir; negar permiso.

La frase en inglés 'you consented' se traduce al español como 'vosotros consentisteis' (o 'ustedes consintieron' en algunas regiones). El verbo 'consentir' en español implica dar permiso, aprobación o acuerdo. Su uso puede variar ligeramente en cuanto a las preposiciones que lo siguen ('en', 'a', 'con'), siendo 'consentir en' y 'consentir a' las más comunes.

Situación hipotética donde se discute la aprobación de un plan.

Contexto familiar sobre permiso para actividades.

Oposto direto de consentir; negar permissão.

A tradução 'you consented' refere-se ao pretérito perfeito simples em inglês. O pronome 'you' em inglês pode ser singular ou plural, formal ou informal, diferentemente do português. O verbo 'to consent' implica dar permissão ou acordo, frequentemente em contextos formais ou importantes. Pode ser seguido por 'to' + substantivo ou gerúndio, ou 'that' + oração.

Situação hipotética onde se discute a aprovação de um plano.

Contexto familiar sobre permissão para atividades.

The Spanish phrase 'vosotros consentisteis' translates to 'you consented' in English, using the second-person plural simple past. In English, 'you' serves for both singular and plural, formal and informal. The verb 'to consent' implies giving permission or agreement, often in a formal setting. It is typically followed by 'to' + noun/gerund or 'that' + clause.

La forma 'vosotros consentisteis' es la conjugación del verbo 'consentir' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple. En España, 'vosotros' es el pronombre informal y plural estándar. El verbo 'consentir' significa permitir, autorizar o aprobar algo, y puede ir seguido de las preposiciones 'en', 'a' o 'con', siendo 'consentir en' y 'consentir a' las más habituales.

A tradução 'vosotros consentisteis' é a conjugação na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito simples do verbo 'consentir'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é arcaico, sendo mais comum 'vocês consentiram'. A forma 'consentistes' é mais encontrada em textos formais ou literários que buscam um registro mais elevado ou arcaizante.

The English equivalent 'you consented' uses the simple past tense. The pronoun 'you' in English can refer to singular or plural, and formal or informal contexts, unlike the distinction in Portuguese between 'tu/vós' and 'você/vocês'. The verb 'to consent' implies giving permission or agreement, often in a formal or significant context. It can be followed by 'to' + noun or gerund, or 'that' + clause.

La forma 'vosotros consentisteis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple del verbo 'consentir'. En España, el uso de 'vosotros' es estándar para el plural informal. El verbo 'consentir' en español significa permitir, autorizar o aprobar algo, y puede ir seguido de la preposición 'en', 'a' o 'con', dependiendo del matiz o la región.

A forma 'consentistes' é a conjugação na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'consentir'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é arcaico e raramente empregado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês' (terceira pessoa do plural). Portanto, em contextos informais no Brasil, seria mais comum ouvir 'vocês consentiram'. A forma 'consentistes' é mais encontrada em textos literários, religiosos ou em contextos formais que buscam um registro mais elevado ou arcaizante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

consentistes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos