Mantido em bom estado:

Posto a salvo:

Armazenado:

Mantido vivo no pensamento:

Imortalizado:

O alimento estava bem conservado na geladeira.

O museu mantém um acervo de moedas conservado para pesquisa.

Do latim conservatus, particípio passado de conservare, que significa 'guardar, manter, preservar'.

Pelo exemplo de Beatriz compreende-se / facilmente como o amor feminino dura pouco, / se não for conservado aceso pelo olhar e pelo tacto do homem amado.

Ter perdido todas as esperanças deu-lhe a mesma paz que tê-las conservado todas intactas.

O navio estava extraordinariamente bem conservado por causa da grossa lama no solo da costa próxima de Varazze.

Um dos dinossauros, batizado de Anchiornis huxleyi, está extremamente bem conservado, dizem os cientistas.

O leite deve ser conservado em frasco de vidro esterilizado com tampa plástica, no congelador ou no freezer.

Directly contrasts with food that has been preserved.

Opposite for objects or materials that have degraded.

Indicates complete destruction or loss of value.

The word 'preserved' in English strongly emphasizes the act of keeping something in its original state or condition, especially against decay, damage, or loss. It's common in contexts related to food (preserves), historical artifacts, and even natural environments.

Describes food kept in a particular state to prevent spoilage.

Refers to the protection of valuable items from damage or loss.

Often used interchangeably, but 'preserved' can imply more active protection against decay.

Broader term, can refer to keeping something in existence or operation.

Contrasta directamente con alimentos que han sido 'preserved'.

Opuesto para objetos o materiales que se han degradado.

Indica destrucción completa o pérdida de valor.

The term 'preserved' in English strongly emphasizes the act of keeping something in its original state or condition, especially against decay, damage, or loss. It's common in contexts related to food (preserves), historical artifacts, and even natural environments.

Nota en inglés sobre el uso de 'preserved' para alimentos.

Nota en inglés sobre la protección de objetos valiosos.

Traducción directa del inglés 'preserved'.

Sinónimo en español que puede aplicarse en algunos contextos.

Sinónimo en español con énfasis en el acto de almacenar.

Antônimo em português para 'preserved' no sentido de alimentos.

Antônimo em português que se aplica a objetos e documentos.

O termo 'preserved' em inglês carrega uma forte conotação de manutenção contra a deterioração, seja física (alimentos, objetos) ou histórica (documentos, artefatos). É frequentemente usado em contextos onde a integridade a longo prazo é crucial.

Nota de registo em inglês, traduzida para português.

Tradução direta do inglês 'preserved'.

Sinônimo em português que pode se aplicar em alguns contextos.

Sinônimo em português com ênfase no ato de armazenar.

English antonym for 'conservado' in the sense of food.

English antonym applicable to objects and documents.

The Spanish term 'conservado' aligns closely with the English 'preserved' and Portuguese 'conservado', focusing on maintaining something in good condition and protecting it from decay or loss. It's a versatile term used across various domains.

Note in Spanish about the use of 'conservado' for food.

Note in Spanish about the protection of valuable objects.

Direct translation from Spanish 'conservado'.

English synonym that can apply in some contexts.

English synonym emphasizing the act of storing.

Contrasta directamente con alimentos que han sido conservados.

En español, 'conservado' se utiliza para describir algo que ha sido mantenido en buen estado, protegido del deterioro o la pérdida. Es un término común en la gastronomía (frutas conservadas), la preservación de artefactos históricos y la conservación de documentos.

Describe alimentos mantenidos en un estado particular para prevenir su deterioro.

Se refiere a la protección de objetos valiosos contra daños o pérdida.

Enfatiza la protección contra el daño o la degradación.

Indica la continuidad de un estado o condición.

Sugiere la acción de almacenar para uso posterior.

Antônimo em português para 'conservado' no sentido de alimentos.

O termo 'conservado' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de manter algo em seu estado original ou em bom estado, protegendo-o contra deterioração ou perda. É aplicável a alimentos, objetos, documentos e até mesmo a estados físicos ou mentais.

Nota em espanhol sobre o uso de 'conservado' para alimentos.

Nota em espanhol sobre a proteção de objetos valiosos.

Tradução direta do espanhol 'conservado'.

Direct opposite of something kept in good condition.

Refers to something that has suffered damage or worsening.

In English, 'preserved' is commonly used for food (e.g., preserved fruits), historical artifacts, and natural specimens. It strongly implies protection from decay, damage, or loss over time. The nuance is often about maintaining integrity.

Indicates the action of keeping something in good condition, preventing spoilage.

Suggests that something has been stored or protected for future use.

Emphasizes protection against damage or decay.

Indicates the continuation of a state or condition.

Suggests the act of storing for later use.

Opuesto directo de algo que se ha mantenido en buen estado.

Se refiere a algo que ha sufrido daños o empeoramiento.

En español, 'conservado' se usa de manera similar al portugués y al inglés, aplicándose a alimentos, objetos, documentos y estados. La idea central es la preservación y el mantenimiento contra el deterioro.

Indica la acción de mantener algo en buen estado, evitando que se eche a perder.

Sugiere que algo ha sido guardado o protegido para uso futuro.

Enfatiza la protección contra daños o deterioro.

Oposto direto de algo que foi mantido em bom estado.

Refere-se a algo que sofreu danos ou piora.

Em português do Brasil, 'conservado' é amplamente utilizado tanto para alimentos quanto para objetos, documentos ou até mesmo para descrever um estado físico ou mental que foi mantido ao longo do tempo. A nuance principal reside na ideia de manutenção e proteção contra a degradação ou perda.

Refere-se à ação de manter algo em bom estado, evitando que estrague.

Indica que algo foi guardado ou protegido para o futuro.

Enfatiza a proteção contra danos ou deterioração.

Indica a continuidade de um estado ou condição.

Sugere a ação de armazenar para uso posterior.

conservado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos