Queria que ele se consolasse com a notícia.

Make someone unhappy, disappointed, or worried.

Make a problem, injury, or offense worse or more serious.

'Comforted' is the past tense and past participle of the verb 'to comfort'. It signifies the act of providing solace, support, or relief to someone experiencing distress, sadness, or pain. It can range from emotional reassurance to physical ease.

Directly expresses sympathy and offers relief.

Make someone feel less worried or doubtful.

'Comforted' es el pasado simple y participio pasado del verbo 'to comfort'. En español, se traduce comúnmente como 'consolado' (participio) o 'consoló' (pasado). El verbo inglés implica ofrecer alivio, apoyo o solaz a alguien que atraviesa dificultades, dolor o tristeza.

A palavra 'comforted' é o particípio passado e o pretérito simples do verbo 'to comfort'. Em português, pode ser traduzida como 'consolado(a)' (particípio) ou 'consolou' (pretérito). O verbo 'to comfort' implica oferecer alívio, consolo ou apoio a alguém que está passando por dificuldades, dor ou tristeza.

Indica que a notícia trouxe alívio ou consolo.

The Spanish 'consolara' can represent the imperfect subjunctive ('consolase') or the pluperfect subjunctive ('hubiera consolado' / 'hubiese consolado'), and also the pluperfect indicative ('había consolado'). Its usage depends heavily on the sentence structure, often indicating a past action that is hypothetical, conditional, or occurred prior to another past event.

Action completed before another past action.

Hubiera hecho o se hubiera puesto triste.

El término 'consolara' en español puede referirse al pretérito imperfecto de subjuntivo (forma 'consolase') o al pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había consolado') o subjuntivo ('hubiera/hubiese consolado'). Su uso depende del contexto, indicando a menudo una acción pasada hipotética, condicional o anterior a otra acción pasada.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

O termo 'consolara' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo (ou pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo, dependendo do contexto e conjugação) em português. É usado para expressar ações passadas que são condicionais, hipotéticas, desejadas ou que ocorreram antes de outra ação passada.

Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

Expressa uma condição irreal no passado.

The Portuguese 'consolasse' corresponds to a past subjunctive form, often used to express hypothetical situations, wishes, or emotions related to the past. In English, similar meanings can be conveyed using structures like 'wished that... had comforted' or 'it was important that... comforted'. The reflexive nature ('se') is key to understanding that the subject is performing the action on themselves.

Expressing a past wish about self-consolation.

Indicating a required action of self-comfort in the past.

El 'consolasse' portugués se traduce a menudo como el pretérito imperfecto de subjuntivo en español, como 'consolara' o 'consolase'. Se utiliza para expresar deseos, dudas, emociones o acciones hipotéticas en el pasado. La naturaleza reflexiva ('se') es fundamental para indicar que la persona se consuela a sí misma.

Expresa un deseo sobre una acción pasada o hipotética.

Indica una necesidad o requisito en el pasado.

Causar ou sentir grande aflição ou angústia.

A forma 'consolasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo pronominal 'consolar-se'. É utilizada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, condição ou emoção em relação a um evento passado. O uso pronominal ('se') é crucial para indicar que a ação de consolar é direcionada ao próprio sujeito.

Expressão de desejo ou esperança sobre um estado emocional passado.

Indica uma ação que deveria ter ocorrido no passado, sob uma condição ou desejo.

Refere-se à diminuição de um sofrimento ou dor.

consolasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos