É preciso ter cuidado para que eles não conspirem contra o projeto.

Todos os fatores pareciam conspirem para o fracasso da expedição.

Do latim 'conspirare', que significa 'respirar junto', 'estar de acordo', 'unir-se'.

To work together towards a common, usually positive, goal.

To work jointly on an activity, especially to produce or create something.

The English verb 'conspire' strongly implies secret planning, often with illegal or harmful intentions. It is frequently used in contexts of political intrigue, criminal activity, or betrayal. The phrase 'perfect storm' is a common idiom where various negative factors 'conspire' to create an exceptionally bad situation. The form 'conspire' (as in 'they conspire') is the third-person plural present indicative or the second-person plural imperative, indicating an action that is happening, is habitual, or is commanded.

Used to describe plotting or planning secretly, often with malicious intent.

Refers to acting together illegally or secretly.

Figurative use, where factors combine to produce a particular, often negative, outcome.

To plan secretly, often with a negative or illegal purpose.

To make a secret plan, especially for an illegal or harmful purpose.

Antónimo en inglés, que significa trabajar juntos hacia un objetivo común y positivo.

Antónimo en inglés, que significa colaborar en una actividad, especialmente para producir algo.

Término en inglés que significa revelar o frustrar una trama.

El verbo inglés 'conspire' implica fuertemente la planificación secreta, a menudo con intenciones ilegales o dañinas. Se usa frecuentemente en contextos de intriga política, actividad criminal o traición. La expresión 'perfect storm' es una metáfora común en inglés, donde varios factores negativos 'conspiran' para crear una situación excepcionalmente mala. La forma 'conspire' (como en 'they conspire') es la tercera persona del plural del presente de indicativo o la segunda persona del plural del imperativo, indicando una acción que está ocurriendo, es habitual o es comandada.

Nota sobre el uso de 'conspire' en inglés para tramar o planear secretamente.

Explicación sobre la regencia 'conspire against'.

Nota sobre el uso figurado en inglés, donde factores se unen.

Sinónimo en inglés, que indica planificación secreta, a menudo con propósito negativo o ilegal.

Otro sinónimo en inglés, para hacer un plan secreto, especialmente para un propósito ilegal o dañino.

Sinónimo en inglés, que significa formar tramas o planes secretos.

Antônimo em inglês, que significa trabalhar juntos para um objetivo comum e positivo.

Antônimo em inglês, que significa colaborar em uma atividade, especialmente para produzir algo.

Termo em inglês que significa revelar ou frustrar uma trama.

O verbo inglês 'conspire' carrega uma forte implicação de planejamento secreto, muitas vezes com intenções ilegais ou prejudiciais. É frequentemente usado em contextos de intriga política, atividade criminosa ou traição. A expressão 'perfect storm' é uma metáfora comum em inglês, onde vários fatores negativos 'conspiram' para criar uma situação excepcionalmente ruim. A forma 'conspire' (como em 'they conspire') é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação que está ocorrendo, é habitual ou é comandada.

Nota sobre o uso de 'conspire' em inglês para tramar ou planejar secretamente.

Explicação sobre a regência 'conspire against'.

Nota sobre o uso figurado em inglês, onde fatores se unem.

Sinônimo em inglês, indicando planejamento secreto, frequentemente com propósito negativo ou ilegal.

Outro sinônimo em inglês, para fazer um plano secreto, especialmente para um propósito ilegal ou prejudicial.

Sinônimo em inglês, que significa formar tramas ou planos secretos.

Spanish antonym, meaning to work together towards a common, positive goal.

Spanish antonym, meaning to work jointly on an activity, especially to produce something.

Spanish term meaning to reveal or thwart a plot.

The Spanish verb 'conspirar' strongly implies secret planning, often with illegal or harmful intentions. It is frequently used in contexts of political intrigue, criminal activity, or betrayal. The phrase 'tormenta perfecta' is a common Spanish idiom where various negative factors 'conspiran' to create an exceptionally bad situation. The form 'conspiren' corresponds to the present subjunctive or the imperative of the third-person plural, indicating a hypothetical, desired, or commanded

Note on the use of 'conspirar' in Spanish for plotting or secret planning.

Explanation of the prepositional phrase 'conspirar contra'.

Note on the figurative use in Spanish, where factors combine.

Spanish synonym, indicating secret planning, often with a negative or illegal purpose.

Another Spanish synonym, for agreeing to do something, especially something illicit.

Spanish synonym, meaning to plot, devise, or invent something, especially with cunning or malice.

O verbo espanhol 'conspirar' implica fortemente a planificação secreta, muitas vezes com intenções ilegais ou prejudiciais. É frequentemente usado em contextos de intriga política, atividade criminal ou traição. A expressão 'tormenta perfecta' é uma metáfora comum em espanhol, onde vários fatores negativos 'conspiran' para criar uma situação excepcionalmente ruim. A forma 'conspiren' corresponde ao presente de subjuntivo ou ao imperativo da terceira pessoa do plural, indicando uma ação hipotética, desejada ou ordenada.

Antônimo em espanhol, que significa trabalhar juntos para um objetivo comum e positivo.

Antônimo em espanhol, que significa colaborar em uma atividade, especialmente para produzir algo.

Termo em espanhol que significa revelar ou frustrar uma trama.

Nota sobre o uso de 'conspirar' em espanhol para tramar ou planejar secretamente.

Explicação sobre a regência 'conspirar contra'.

Nota sobre o uso figurado em espanhol, onde fatores se unem.

Sinônimo em espanhol, indicando planejamento secreto, frequentemente com propósito negativo ou ilegal.

Outro sinônimo em espanhol, para se pôr de acordo para fazer algo, especialmente algo ilícito.

Sinônimo em espanhol, que significa traçar, idear ou inventar algo, especialmente com astúcia ou malícia.

Trabajar juntos hacia un objetivo común, generalmente positivo.

Trabajar conjuntamente en una actividad, especialmente para producir o crear algo.

El verbo español 'conspirar' implica fuertemente la planificación secreta, a menudo con intenciones ilegales o dañinas. Se usa frecuentemente en contextos de intriga política, actividad criminal o traición. La frase 'tormenta perfecta' es una expresión común donde varios factores negativos 'conspiran' para crear una situación excepcionalmente mala. La forma 'conspiren' corresponde al presente de subjuntivo o al imperativo de la tercera persona del plural, indicando una acción hipotética, deseada u ordenada.

Se usa para describir tramas o planes secretos, a menudo con intenciones maliciosas.

Se refiere a actuar conjuntamente de forma ilegal o secreta.

Uso figurado, donde factores se combinan para producir un resultado particular, a menudo negativo.

Planear en secreto, a menudo con un propósito negativo o ilegal.

Ponerse de acuerdo para hacer algo, especialmente algo ilícito.

Trazar, idear o inventar algo, especialmente con astucia o malicia.

Oposto de conspirar no sentido de agir em conjunto para um fim ilícito; cooperar é agir para um fim lícito ou neutro.

Trabalhar junto para um objetivo comum, geralmente positivo.

Ação de desfazer uma conspiração ou revelar seus planos.

O verbo 'conspirar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de ilegalidade, segredo e intenção maliciosa. É frequentemente associado a tramas políticas, criminosas ou a planos que visam prejudicar alguém. No entanto, também pode ser usado em um sentido mais figurado, onde diferentes fatores ou elementos 'conspiram' para criar uma situação específica, geralmente negativa, como em 'o tempo conspirou contra nós'. A forma 'conspirem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação hipotética, desejada ou ordenada.

Uso em sentido de tramar contra algo ou alguém.

Sentido figurado, onde fatores se unem para um resultado negativo.

Sinônimo direto, indicando planejamento secreto e muitas vezes ilícito.

Similar a tramar, com ênfase no plano elaborado.

Planejar algo com astúcia, muitas vezes com intenção oculta.

conspirem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos