Ele se comportou constrangedoramente na festa.

Derivado de 'constrangedor' + sufixo adverbial '-mente'.

Acting without self-consciousness or embarrassment.

Describes actions performed with ease and without difficulty or awkwardness.

The English adverb 'embarrassingly' is used to describe something that causes embarrassment or awkwardness. It often modifies adjectives or adverbs to emphasize the degree of discomfort. It's common in social contexts where politeness or social norms are challenged, leading to a feeling of shame or self-consciousness.

The adverb intensifies the duration of the silence, indicating it was longer than expected or socially acceptable, causing discomfort.

Here, the adverb describes the manner of the presentation, suggesting shyness or awkwardness that caused embarrassment.

Describes actions or situations that are clumsy or socially uncomfortable.

Implies a stronger sense of shame or disgrace.

Actuar sin cohibición, con espontaneidad.

Realizar acciones con facilidad y sin mostrar incomodidad.

El adverbio español 'vergonzosamente' se utiliza para describir situaciones o acciones que provocan un sentimiento de vergüenza, bochorno o incomodidad. A menudo se usa para enfatizar el grado de malestar en contextos sociales o personales. Su uso es similar al inglés 'embarrassingly', pero con un matiz cultural propio del español.

El adverbio intensifica la duración del silencio, indicando que fue más largo de lo esperado o socialmente aceptable, causando incomodidad.

Aquí, el adverbio describe la manera de la presentación, sugiriendo timidez o torpeza que causó vergüenza.

Describe algo que causa bochorno, vergüenza o deshonra.

Indica que algo se hace con dificultad o de manera que inspira lástima o incomodidad.

Agir sem autoconsciência ou constrangimento.

Descreve ações realizadas com facilidade e sem dificuldade ou constrangimento.

O advérbio 'embarrassingly' em inglês é usado para descrever algo que causa constrangimento ou desconforto. Frequentemente, modifica adjetivos ou outros advérbios para enfatizar o grau de mal-estar. É comum em contextos sociais onde normas de polidez ou etiqueta são desafiadas, resultando em sentimentos de vergonha ou autoconsciência.

Nota de registo sobre o uso de 'embarrassingly' em inglês, indicando que o silêncio foi longo a ponto de causar desconforto.

Nota de registo sobre o uso de 'embarrassingly' em inglês, descrevendo uma apresentação que causou embaraço.

Descreve ações ou situações que são desajeitadas ou socialmente desconfortáveis.

Implica um sentido mais forte de vergonha ou desgraça.

Note in English: The Spanish adverb 'vergonzosamente' describes a silence that caused embarrassment.

Note in English: The Spanish adverb 'vergonzosamente' indicates that the presentation was made in a way that caused embarrassment.

Describes actions or situations that cause embarrassment or awkwardness.

El adverbio 'vergonzosamente' describe un silencio que causó vergüenza o incomodidad.

El adverbio 'vergonzosamente' indica que la presentación se realizó de una manera que provocó bochorno.

Realizar ações com facilidade e sem mostrar incômodo.

O advérbio 'vergonzosamente' em espanhol é usado para descrever situações ou ações que provocam um sentimento de vergonha, bochorno ou incômodo. Frequentemente, é empregado para enfatizar o grau de mal-estar em contextos sociais ou pessoais. Seu uso é similar ao inglês 'embarrassingly', mas carrega nuances culturais próprias do espanhol.

O advérbio 'vergonzosamente' (espanhol) descreve um silêncio que causou constrangimento.

O advérbio 'vergonzosamente' (espanhol) indica que a apresentação foi feita de modo a causar embaraço.

Descreve algo que causa bochorno, vergonha ou desonra.

Indica que algo se faz com dificuldade ou de maneira que inspira lástima ou incômodo.

O oposto de agir de forma constrangida; com espontaneidade.

Agir sem constrangimento, com segurança.

O advérbio 'constrangedoramente' é usado para descrever ações, situações ou períodos de tempo que provocam um sentimento de embaraço, timidez ou vergonha. É frequentemente empregado para intensificar a sensação de desconforto em interações sociais ou em momentos de exposição pessoal. A sua utilização pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas a ideia central de causar constrangimento permanece.

O advérbio intensifica a duração do silêncio, indicando que foi mais longo do que o esperado ou socialmente aceitável, gerando desconforto.

Neste caso, o advérbio descreve a maneira como a apresentação ocorreu, sugerindo timidez ou falta de jeito que causou embaraço.

Sinônimo direto, usado para descrever algo que causa embaraço ou vergonha.

Similar a embaraçosamente, mas com uma conotação mais forte de vergonha.

constrangedoramente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos