Eles consumavam os planos que haviam traçado.

A cerimônia consumava a união do casal.

Do latim 'consummare', que significa 'completar', 'terminar'.

The word 'consummated' as a past participle in English signifies that an action has been brought to completion, often implying a final and successful conclusion. It is particularly associated with the formal completion of a marriage or a significant agreement. The nuance is one of finality and fulfillment, suggesting that the process has reached its intended end state.

Describing the completion of a marital union.

Indicating the finalization of a business transaction.

Suggests the realization of a desire, promise, or potential.

Implies making something flawless or complete.

La palabra 'consummated' en inglés, como participio pasado, se traduce al español como 'consumado'. En el contexto de 'consumavam', que es pretérito imperfecto, la traducción directa sería 'consumaban'. Sin embargo, 'consummated' se usa para indicar que una acción ha llegado a su fin, a menudo implicando una conclusión exitosa, como en 'a consummated marriage' (un matrimonio consumado) o 'a consummated deal' (un acuerdo consumado).

Sugiere la consecución de un deseo, promesa o potencial.

Refere-se a interromper algo antes de ser concluído.

A forma 'consummated' em inglês é o particípio passado do verbo 'to consummate'. Em português, a tradução mais próxima para o contexto de 'consumavam' (pretérito imperfeito) seria 'consumavam', indicando uma ação passada e contínua ou habitual. 'Consummated' pode ser usado em frases como 'a marriage consummated' ou 'a consummated deal', onde o foco é a finalização completa e bem-sucedida.

Descrição de práticas ancestrais e seus significados.

Narrativa sobre a formalização de um pacto.

Indica a conclusão de uma tarefa ou objetivo.

Sugere a realização de um desejo, promessa ou potencial.

The opposite of completing or finalizing.

Refers to stopping something before it is finished.

The Spanish verb 'consumar' translates to 'to consummate' or 'to complete' in English. The imperfect tense 'consumaban' suggests an ongoing or habitual action in the past. When translating from Spanish to English, the context is key. If 'consumaban' refers to a completed action in the past, 'consummated' might be appropriate. If it implies a continuous or repeated action, other past tenses or phrasings might be used.

Description of ancestral practices and their meanings.

Narrative about the formalization of a pact.

Indicates the completion of a task or objective.

Se refiere a anular o invalidar algo que se hizo.

El pretérito imperfecto 'consumaban' en español se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado. El verbo 'consumar' implica llevar algo a su fin, realizarlo por completo o hacerlo perfecto. Se aplica tanto a la finalización de acuerdos o planes como, en un sentido más íntimo, a la consumación de un matrimonio.

Descripción de prácticas ancestrales y sus significados.

Narrativa sobre la formalización de un pacto.

Enfatiza la ejecución de una tarea o plan.

Indica la concreción de algo, a menudo formal.

Refere-se a anular ou invalidar algo que foi feito.

A forma 'consumaban' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo, similar ao português 'consumavam'. Indica uma ação que ocorria de forma contínua, habitual ou em andamento no passado. O verbo 'consumar' em espanhol, assim como em português, significa realizar completamente, pôr termo a algo ou tornar perfeito.

Enfatiza a execução de uma tarefa ou plano.

Indica a concretização de algo, muitas vezes formal.

The English verb 'to consummate' implies bringing something to completion or fulfillment, often with a sense of perfection or finality. It is frequently used in contexts like marriage ('consummate a marriage') or agreements. The past imperfect form 'consummated' (used here as a past participle in a narrative context, reflecting the Portuguese imperfect 'consumavam') suggests actions that were completed in the past, possibly repeatedly or as part of a historical account.

El verbo 'consumar' en español, al igual que en portugués, denota la acción de llevar algo a su término, de realizarlo completamente o de hacerlo perfecto. La forma 'consumaban' (pretérito imperfecto) indica una acción habitual o continuada en el pasado, sugiriendo que estos actos de finalización eran parte de una rutina o estaban en proceso de desarrollo.

O verbo 'consumar' em português do Brasil carrega um peso de finalização completa, seja na realização de um ato, na perfeição de algo ou, em contextos mais específicos e históricos, na consumação de um casamento ou acordo. A forma 'consumavam' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, indicando que esses atos de finalização eram recorrentes ou estavam em andamento.

consumavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos