Tu contarás a história para nós amanhã.

Opposite of telling, means to remain quiet.

The phrase 'you will tell' is the most common way in English to indicate a future action of verbal communication. The pronoun 'you' can be singular or plural, formal or informal. The Portuguese translation may vary depending on the pronoun of address ('tu', 'você', 'vós', 'vocês') and the verb tense ('contarás', 'contará', 'contareis', 'contarão'). The form 'contarás' is specific to 'tu' in the future present tense.

Indicates a future action of narrating something.

Expresses future information that will be given.

Close synonym, emphasizes detailed narration.

Similar to 'recount', focuses on the sequence of events.

Opuesto de contar, significa permanecer en silencio.

La expresión 'you will tell' es la forma más común en inglés para indicar una acción futura de comunicación verbal. El pronombre 'you' puede ser singular o plural, formal o informal. La traducción al español puede variar dependiendo del pronombre de tratamiento ('tú', 'usted', 'vosotros', 'ustedes') y del tiempo verbal ('contarás', 'contará', 'contaréis', 'contarán'). La forma 'contarás' es específica para 'tú' en el futuro de indicativo.

Indica una acción futura de narrar algo.

Expresa una información futura que será dada.

Sinónimo cercano, enfatiza la narración detallada.

Similar a 'recount', se enfoca en la secuencia de eventos.

Oposto de contar, significa permanecer em silêncio.

Significa não mencionar ou deixar de fora.

A expressão 'you will tell' é a forma mais comum em inglês para indicar uma ação futura de comunicação verbal. O pronome 'you' pode ser singular ou plural, formal ou informal. A tradução para o português pode variar dependendo do pronome de tratamento ('tu', 'você', 'vós', 'vocês') e do tempo verbal ('contarás', 'contará', 'contareis', 'contarão'). A forma 'contarás' é específica para 'tu' no futuro do presente.

Expressa uma informação futura que será dada.

Sinônimo próximo, enfatiza a narração detalhada.

Similar a 'recount', foca na sequência de eventos.

Direct opposite of telling, means to keep quiet.

The form 'contarás' is the conjugation of the verb 'contar' in the second-person singular ('tú') of the future present indicative in Spanish. It is a standard verbal form for informal singular address in many Spanish variants. In Brazilian Portuguese, 'você' is more common in everyday language, leading to 'você vai contar' or 'você contará'. Therefore, 'contarás' is the direct and correct translation for informal singular Spanish.

Indicates a future action to be performed by the interlocutor ('you').

Conditional use indicating a future narration.

Direct synonym, emphasizes the sequence of events.

Similar to narrate, may imply a more formal tone.

Opuesto directo de contar, significa mantener silencio.

La forma 'contarás' es la conjugación del verbo 'contar' en la segunda persona del singular ('tú') del futuro de indicativo. Es una forma verbal estándar para el trato informal singular en muchas variantes del español. En Brasil, el uso de 'você' es más común en el lenguaje cotidiano, lo que llevaría a la conjugación 'você vai contar' o 'você contará'. Por lo tanto, 'contarás' es la traducción directa y correcta para el español informal singular.

Indica una acción futura que el interlocutor ('tú') realizará.

Uso condicional que indica una narración futura.

Sinónimo directo, enfatiza la secuencia de eventos.

Similar a narrar, puede implicar un tono más formal.

Oposto direto de contar, significa manter silêncio.

Significa deixar de fora, não mencionar.

A forma 'contarás' é a conjugação do verbo 'contar' na segunda pessoa do singular ('tu') do futuro do presente do indicativo em espanhol. É uma forma verbal padrão para o tratamento informal singular em muitas variantes do espanhol. No Brasil, o uso de 'você' é mais comum na linguagem cotidiana, o que levaria à conjugação 'você vai contar' ou 'você contará'. Portanto, 'contarás' é a tradução direta e correta para o espanhol informal singular.

Indica uma ação futura que o interlocutor ('tu') realizará.

Uso condicional indicando uma narração futura.

Sinônimo direto, enfatiza a sequência de eventos.

Similar a narrar, pode implicar um tom mais formal.

The English phrase 'you will tell' corresponds to the second-person singular future tense in Portuguese ('contarás'). While 'you' in English can refer to singular or plural, formal or informal, the Portuguese 'contarás' specifically addresses 'tu' (informal singular). In Brazilian Portuguese, 'você' is more common in everyday speech, leading to 'você vai contar' or 'você contará'. Therefore, 'contarás' might sound more formal or literary in Brazilian contexts.

Similar to narrate, often implies a detailed account.

Used when the action involves listing items or numbers.

La forma 'contarás' es la conjugación del verbo 'contar' en la segunda persona del singular (tú) del futuro de indicativo. Es una forma verbal común en contextos literarios o en regiones donde el pronombre 'tú' se utiliza ampliamente en el habla informal. En muchas regiones de habla hispana, el uso de 'tú' es estándar para el trato informal singular.

Se usa cuando la acción implica listar elementos o números.

A forma 'contarás' é a conjugação do verbo 'contar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo. É uma forma verbal comum em contextos literários ou em regiões onde o pronome 'tu' é amplamente utilizado na fala informal. No Brasil, o uso de 'você' é mais predominante na linguagem cotidiana, o que levaria à conjugação 'você vai contar' ou 'você contará'. Portanto, 'contarás' pode soar um pouco mais formal ou arcaico dependendo do contexto regional e social.

Usado quando a ação envolve listar itens ou números.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contarás

Sinônimos e antônimos

Sinônimos