Preciso pagar minhas contas de luz e água antes do vencimento.

O contador fez as contas do balanço anual.

Do latim 'computus', derivado de 'computare' (contar).

Amounts added to an account; money owed to the holder.

Money received, especially on a regular basis, for work or investments.

In English, 'bills' primarily refers to demands for payment for utilities, services, or goods. 'Invoices' are typically used in business contexts. 'Statements' are summaries of financial activity. For mathematical operations, 'calculations' or 'math problems' are used. The idiom 'lose count' directly translates the Portuguese 'perder as contas'.

Demand for payment for services or goods.

Mathematical operations or process of computing.

Idiomatic expression for losing track of quantity.

Formal documents detailing business transactions.

Summaries of account activity (e.g., bank, credit card).

The process of using mathematics to find an answer.

Cantidades añadidas a una cuenta; dinero adeudado al titular.

Dinero recibido, especialmente de forma regular, por trabajo o inversiones.

En español, 'cuentas' se refiere comúnmente a las facturas de servicios (luz, agua) y también a cálculos matemáticos. La expresión 'pagar las cuentas' es equivalente a cumplir con las obligaciones financieras. 'Hacer las cuentas' significa realizar los cálculos. 'Perder la cuenta' es perder la noción de la cantidad o el número.

Operaciones matemáticas o proceso de computación.

Expresión idiomática para perder la noción de la cantidad.

Documentos formales que detallan transacciones comerciales.

El proceso de usar matemáticas para encontrar una respuesta.

Resúmenes de actividad de cuenta (ej. bancarios).

Valores a receber ou que aumentam um saldo.

A palavra 'bills' em inglês abrange principalmente as demandas de pagamento por serviços (contas de luz, água, telefone) e também pode se referir a faturas comerciais. Em contextos matemáticos, 'calculations' ou 'math problems' são usados. A expressão idiomática 'lose count' é um equivalente direto de 'perder as contas'.

Referência a faturas ou boletos a serem pagos.

Indica a impossibilidade de contar ou lembrar a quantidade.

Documentos formais que detalham transações comerciais.

Resumos de atividade financeira, como extratos bancários.

Operações matemáticas ou raciocínio para obter um resultado.

Summaries of account activity (e.g., bank).

Em espanhol, 'cuentas' refere-se comumente a faturas de serviços (luz, água) e também a cálculos matemáticos. A expressão 'pagar las cuentas' é equivalente a cumprir com as obrigações financeiras. 'Hacer las cuentas' significa realizar os cálculos. 'Perder la cuenta' é perder a noção da quantidade ou o número.

Valores adicionados a uma conta; dinheiro devido ao titular.

Dinheiro recebido, especialmente de forma regular, por trabalho ou investimentos.

Demanda de pagamento por serviços ou bens.

Operações matemáticas ou processo de computação.

Expressão idiomática para perder a noção da quantidade.

O processo de usar matemática para encontrar uma resposta.

Resumos de atividade de conta (ex. bancários).

Amounts added to an account, representing money owed to the holder.

Money received, especially on a regular basis, for work or through investments.

In English, 'bills' most commonly refers to demands for payment for services (utilities, phone) or goods. 'Invoices' are typically used in business transactions. 'Statements' refer to summaries of account activity. 'Calculations' or 'math problems' are used for mathematical operations. The idiom 'lose count' is directly equivalent to the Portuguese 'perder as contas'.

Refers to invoices or statements to be paid.

Refers to mathematical calculations or operations.

Indicates the inability to count or remember the quantity.

Common term for invoices requesting payment for services or goods.

Formal documents detailing a transaction, often used in business.

Summaries of financial activity, like bank or credit card statements.

En español, 'cuentas' se usa comúnmente para referirse a las facturas de servicios (luz, agua, teléfono) y también a cálculos matemáticos. La expresión 'pagar las cuentas' es equivalente a cumplir con las obligaciones financieras. 'Hacer las cuentas' significa realizar los cálculos. 'Perder la cuenta' es perder la noción de la cantidad o el número.

Se refiere a cálculos u operaciones matemáticas.

Indica la imposibilidad de contar o recordar la cantidad.

Documentos que detallan gastos y montos a pagar.

Comprobantes de pago o de recepción de algo.

Operaciones matemáticas o razonamiento para obtener un resultado.

Obligaciones financieras o montos que se deben.

No Brasil, 'contas' é um termo extremamente comum no dia a dia, referindo-se principalmente às despesas mensais fixas como 'contas de luz', 'contas de água', 'contas de telefone', 'contas de internet'. A expressão 'pagar as contas' é sinônimo de arcar com as responsabilidades financeiras básicas. Em contextos matemáticos, 'fazer as contas' significa realizar os cálculos necessários. A expressão 'perder as contas' indica a perda da noção de quantidade ou tempo.

Refere-se a faturas ou boletos a serem pagos.

Refere-se a cálculos ou operações matemáticas.

Documentos que detalham despesas e valores a pagar.

Forma de pagamento comum no Brasil, similar a uma fatura.

Operações matemáticas ou raciocínio lógico para chegar a um resultado.

Valores devidos ou obrigações financeiras.

contas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos