Se eles contassem a verdade, tudo seria diferente.

Antonym for 'counted on', implying lack of trust or importance.

Antonym for 'counted as', meaning not considered.

The English word 'counted' is versatile. As a verb, it signifies the act of determining a number ('counted the stars') or being considered significant ('His opinion counted'). The phrasal verb 'count on' means to rely or depend on someone or something. Understanding these different uses is key for English learners.

Simple past tense, action of enumeration.

Idiomatic expression indicating reliance.

Direct synonym for numerical enumeration.

Informal synonym, often implying estimation.

Synonym for 'counted on', emphasizing trust.

Opuesto directo de contar en el sentido de restar.

Opuesto de 'contar con', indicando falta de confianza.

La palabra española 'contar' es polivalente. Como verbo, puede significar enumerar ('contar las monedas'), narrar ('contar un cuento') o tener importancia ('su opinión cuenta'). La expresión 'contar con' implica dependencia o seguridad en algo o alguien. Es importante distinguir estos usos para una correcta comunicación.

Sinónimo directo para la enumeración numérica.

Usado en contextos de aproximación o cálculo.

Sinónimo de 'contar con', enfatizando la confianza.

Oposto direto de 'counted' em termos de contagem.

Oposto de 'counted on', indicando falta de confiança.

A palavra inglesa 'counted' pode ter múltiplos significados dependendo do contexto. Como verbo, refere-se à ação de determinar o número de algo ('counted the apples') ou à ação de ser considerado importante ('He counted as a friend'). A expressão 'counted on' significa confiar ou depender de alguém/algo. Em português, essas nuances são expressas por 'contou', 'considerou', 'contou com', respectivamente.

Sinônimo direto para a contagem numérica.

Usado em contextos mais informais ou de estimativa.

The Spanish 'contaran' translates to the past subjunctive form in English, often rendered as 'counted' or 'told' in hypothetical or desired past scenarios. The core meaning revolves around unrealized or uncertain past actions, similar to the Portuguese 'contassem'.

Used when 'contar' means to relate a story.

Used when 'contar' refers to making a calculation.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('contaran') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o eventos irreales en el pasado. Es fundamental para la correcta expresión de la irrealidad o la subjetividad en el pasado, similar a su uso en portugués y su correspondencia en inglés.

Expresa una hipótesis irreal en el pasado.

Se usa cuando 'contar' significa relatar una historia.

Se usa cuando 'contar' se refiere a hacer un cálculo.

O pretérito imperfeito do subjuntivo espanhol ('contaran') é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou eventos irreais no passado. Corresponde ao 'contassem' em português e ao 'counted' (em contextos de subjuntivo) em inglês. É comum em orações condicionais ('Si contaran...'), concessivas ('Aunque contaran...') e substantivas que expressam subjetividade ('Era importante que contaran...').

Expressa uma hipótese irreal no passado.

Indica uma necessidade ou desejo passado.

Usado quando 'contar' significa relatar uma história.

Usado quando 'contar' se refere a fazer um cálculo.

Opposite of revealing or telling information.

The Portuguese 'contassem' corresponds to the past subjunctive form in English, often translated using 'counted' or similar verbs in conditional or hypothetical clauses. The nuance lies in expressing an unreal or uncertain past event. For instance, 'If they counted...' implies they did not actually count, or the counting is a hypothetical scenario. The structure 'It was important that they counted...' expresses a past desire or requirement.

Used when 'contar' means to tell a story.

Used when 'contar' implies numerical computation.

Lo opuesto de revelar o contar información.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español, como 'contaran', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o eventos irreales en el pasado. Es similar al uso de 'contassem' en portugués y al 'counted' (en contextos subjuntivos) en inglés. Se encuentra comúnmente en oraciones subordinadas condicionales ('Si contaran...'), concesivas ('Aunque contaran...') y sustantivas que expresan subjetividad ('Era importante que contaran...').

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Indica una acción deseada o necesaria en el pasado.

Se usa cuando 'contar' se refiere a relatar una historia.

Se usa cuando 'contar' se refiere a hacer un cálculo numérico.

O oposto de revelar ou contar informações.

O pretérito imperfeito do subjuntivo em português, como 'contassem', é crucial para expressar irrealidade, hipóteses, desejos ou dúvidas em tempos passados. É frequentemente encontrado em orações subordinadas adverbiais condicionais (se eles contassem) e concessivas (embora contassem), bem como em orações subordinadas substantivas que expressam desejo ou dúvida (era importante que contassem). A conjugação reflete uma ação não realizada ou incerta no passado.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Indica uma ação desejada ou necessária no passado.

Usado quando 'contar' se refere a relatar uma história.

Usado quando 'contar' se refere a fazer um cálculo numérico.

contassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos