Ele contemplara a possibilidade de mudar de cidade.

Ela contemplara o pôr do sol na varanda.

The opposite of paying attention or considering.

To fail to take into account something previously.

The simple past perfect tense ('had contemplated') is used to describe an action that was completed before another action or point in the past. In English, this tense is crucial for establishing a clear sequence of past events. It is commonly used in both spoken and written English, unlike its Portuguese counterpart which is often replaced by the compound form in informal speech. The verb 'contemplate' itself can mean to think deeply about something or to look at something for a long time.

Indicates an action completed before another past action.

Shows a past action that preceded another past event.

Used when the meaning is to consider or reflect upon.

Implies a process of deliberation or evaluation.

Applicable when the sense is to look at attentively.

Lo opuesto a prestar atención o considerar.

La forma 'had contemplated' en inglés se traduce al español como 'había contemplado' (pretérito pluscuamperfecto). Este tiempo verbal se utiliza para describir una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. En español, es una estructura gramatical importante para la correcta narración de eventos en el pasado. El verbo 'contemplar' en español tiene significados similares a los del inglés y portugués, abarcando tanto la reflexión profunda como la observación atenta.

Indica una acción completada antes de otra acción pasada.

Muestra una acción pasada que precedió a otro evento pasado.

Se usa cuando el significado es reflexionar o meditar sobre algo.

Implica un proceso de deliberación o evaluación.

Aplicable cuando el sentido es mirar atentamente.

O oposto de prestar atenção ou considerar.

A forma 'had contemplated' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo em português ('contemplara'). Este tempo verbal é usado para descrever uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação ou momento no passado. Em inglês, é uma estrutura gramatical comum e essencial para estabelecer a sequência temporal de eventos passados, sendo utilizada tanto na linguagem formal quanto na informal. O verbo 'contemplate' pode ter os sentidos de 'pensar profundamente' ou 'observar atentamente'.

Indica uma ação concluída antes de outra ação passada.

Mostra uma ação passada que precedeu outro evento passado.

Usado quando o sentido é de pensar ou refletir sobre.

Implica um processo de deliberação ou avaliação.

Aplicável quando o sentido é de olhar atentamente.

The Spanish phrase 'había contemplado' translates to the English past perfect tense 'had contemplated'. This tense is used to express an action that was completed before another past action or point in time. In English, it's essential for clarifying the sequence of past events and is used in both formal and informal contexts. The verb 'contemplate' in English carries similar meanings to its Spanish and Portuguese counterparts, referring to deep thought or careful observation.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había contemplado') se utiliza en español para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es una forma verbal fundamental para establecer la cronología de los eventos en el pasado y se emplea tanto en el lenguaje formal como informal. El verbo 'contemplar' en español tiene los mismos matices de significado que en portugués e inglés, refiriéndose tanto a la reflexión profunda como a la observación detallada.

A forma espanhola 'había contemplado' corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo em português ('contemplara'). Este tempo verbal é usado para descrever uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação ou momento no passado. Em espanhol, é uma estrutura gramatical fundamental para estabelecer a cronologia dos eventos passados, sendo comum em ambos os registros, falado e escrito. O verbo 'contemplar' em espanhol abrange os mesmos significados de 'pensar profundamente' e 'observar atentamente'.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había contemplado') se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. En español, este tiempo verbal es fundamental para establecer la cronología de los eventos en el pasado. Es una forma común tanto en el lenguaje hablado como en el escrito. El verbo 'contemplar' puede significar pensar profundamente en algo o mirar algo detenidamente.

O oposto de considerar ou prestar atenção.

Ação de não levar em conta algo previamente.

O pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ('contemplara') é uma forma verbal que denota uma ação passada anterior a outra ação também passada. Em português do Brasil, embora gramaticalmente correta, seu uso é menos frequente na linguagem falada cotidiana, sendo muitas vezes substituída pela forma composta ('tinha contemplado'). No entanto, em textos formais, literários ou em contextos que exigem precisão temporal, a forma simples pode ser empregada para conferir um estilo mais conciso e elegante.

O tempo verbal indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

Expressa uma ação concluída antes de outra ação passada.

Refere-se à ação de ter algo em mente ou refletir sobre.

Implica uma análise ou ponderação de algo.

Usado quando o sentido é de olhar atentamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

contemplara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos