Os turistas ficaram a contemplarem a paisagem deslumbrante.

É preciso contemplarem as consequências antes de agir.

To reject or not value, the opposite of admire.

The English verb 'contemplate' covers both the act of looking thoughtfully, often with admiration or awe, and the mental process of deep reflection or consideration. It is used in various contexts, from observing nature to pondering complex issues. The nuance often lies in the intensity and duration of the thought or observation.

Action of observing with attention and admiration.

Action of reflecting deeply on something.

Focus on the act of seeing, with attention.

Emphasizes the feeling of enchantment or reverence.

Suggests deep, concentrated thought, often with a spiritual or philosophical aim.

Rechazar o no valorar, lo opuesto de admirar.

El verbo 'contemplate' en inglés se traduce al español como 'contemplar', abarcando tanto la observación visual detenida como la reflexión mental profunda. La elección del sinónimo en español dependerá del matiz específico que se quiera transmitir, pero 'contemplar' es el equivalente más directo y versátil.

Enfatiza el sentimiento de encanto o reverencia.

Indica un proceso mental de ponderación.

Sugiere un pensamiento profundo y concentrado, a menudo con un fin espiritual o filosófico.

Rejeitar ou não dar valor, o oposto de admirar.

O verbo 'contemplate' em inglês abrange tanto a observação visual atenta e admirada quanto a reflexão mental profunda. A escolha entre 'observe', 'admire', 'reflect' ou 'meditate' como sinônimo depende do contexto específico, mas 'contemplate' carrega uma conotação de intensidade e profundidade que os outros termos podem não capturar completamente. É frequentemente usado em contextos artísticos, espirituais ou filosóficos.

Enfatiza o sentimento de encanto ou reverência.

Indica um processo mental de ponderação.

Sugere um pensamento profundo e concentrado, muitas vezes com um fim espiritual ou filosófico.

The Spanish verb 'contemplar' translates to 'contemplate' in English, covering both careful visual observation and deep mental reflection. The choice of synonym in English will depend on the specific nuance, but 'contemplate' is the most direct and versatile equivalent.

El verbo 'contemplar' en español se refiere tanto a la acción de mirar algo con atención, admiración o reverencia, como a la de reflexionar o meditar profundamente sobre un asunto. Al igual que en portugués, puede usarse en contextos estéticos, filosóficos o prácticos, implicando una consideración detenida.

O verbo 'contemplar' em espanhol abrange tanto a observação visual atenta e admirada quanto a reflexão mental profunda. A escolha entre 'observar', 'admirar', 'refletir' ou 'meditar' como sinônimo depende do contexto específico, mas 'contemplar' carrega uma conotação de intensidade e profundidade que os outros termos podem não capturar completamente. É frequentemente usado em contextos artísticos, espirituais ou filosóficos.

Acción de observar con atención y admiración.

Acción de reflexionar profundamente sobre algo.

O verbo 'contemplar' em português do Brasil abrange tanto a observação visual atenta e admirada quanto a reflexão mental profunda. A escolha entre 'observar', 'admirar', 'refletir' ou 'meditar' como sinônimo depende do contexto específico, mas 'contemplar' carrega uma conotação de intensidade e profundidade que os outros termos podem não capturar completamente. É frequentemente usado em contextos artísticos, espirituais ou filosóficos.

Ação de observar com atenção e admiração.

Ação de refletir profundamente sobre algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contemplarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos