Nós contenderemos pela vitória no campeonato.

Contenderemos para superar os desafios que surgirem.

The phrase 'we will contend' expresses a future commitment to engage in a struggle, dispute, or competition. It is versatile, applicable to both literal conflicts and figurative contests for goals or recognition. The core meaning involves effort against opposition.

Sports context, indicating competition for a prize.

Figurative use, meaning to struggle or face difficulties.

Suggests a more intense struggle or conflict.

Focuses on participation in a formal contest.

Opuesto a la idea de desacuerdo o conflicto.

Opuesto a la idea de luchar o esforzarse.

La expresión inglesa 'we will contend', al ser explicada en español, se refiere a la acción futura de enfrentarse a una dificultad, disputar un objetivo o competir. El matiz principal es el de un esfuerzo activo y la superación de obstáculos o rivales.

Contexto deportivo, indicando competencia por un premio.

Uso figurado, significando luchar o enfrentar dificultades.

Implica una argumentación o disputa más directa.

Sugiere una lucha o conflicto más intenso.

Se centra en la participación en un concurso formal.

Oposto à ideia de discordância ou conflito.

Oposto à ideia de lutar ou esforçar-se.

A expressão 'we will contend' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, pode abranger os significados de disputar, lutar ou competir. A escolha da tradução exata em português dependerá do contexto específico, mas a ideia central é de um esforço futuro para alcançar algo ou superar um obstáculo.

Contexto de competição esportiva, indicando disputa pelo título.

Uso figurado, significando enfrentar ou lutar contra dificuldades.

Implica uma argumentação ou disputa mais direta.

Sugere um esforço mais árduo e combativo.

Foca na participação em uma competição formal.

The Spanish phrase 'contenderemos', when explained in English, refers to the future action of engaging in a dispute, struggle, or competition. It implies an active effort to achieve a goal or overcome an obstacle, often against opposition.

Sports context, indicating competition for the title.

Figurative use, meaning to face or struggle against difficulties.

Opuesto a la idea de desacuerdo o disputa.

La forma verbal 'contenderemos' en español se refiere a la acción futura de disputar, luchar o competir. Implica un esfuerzo activo para alcanzar una meta o superar un obstáculo, a menudo en presencia de oposición. Puede usarse tanto en contextos literales de conflicto como en situaciones más figuradas de competencia.

Contexto deportivo, indicando competencia por el título.

Uso figurado, significando enfrentar o luchar contra dificultades.

Enfatiza la acción de competir activamente.

Sugiere un esfuerzo más intenso y combativo.

Enfoque en la participación en una competencia formal.

Oposto à ideia de discordância ou disputa.

A forma verbal 'contenderemos' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, mantém o sentido de uma ação futura de disputa, luta ou esforço para alcançar algo. A nuance é de empenho e confronto, seja em um sentido literal ou figurado.

Contexto de competição, indicando a disputa pelo título.

Enfatiza a ação de competir ativamente.

Sugere um esforço mais intenso e combativo.

Foco na participação em uma competição formal.

The English phrase 'we will contend' captures the future action of engaging in a struggle, dispute, or competition. It can apply to literal fights, arguments, or more commonly, to striving for a goal or title against opposition. The nuance often implies effort and a degree of difficulty.

Emphasizes active competition or argument.

Contexto deportivo, indicando competencia.

Enfatiza la acción de competir o argumentar.

O verbo 'contender' no português do Brasil, na forma 'contenderemos', refere-se à ação futura de disputar, lutar ou competir por algo, ou de se esforçar intensamente para alcançar um objetivo. É uma forma verbal que carrega a ideia de empenho e confronto, seja em um sentido literal de briga ou em um sentido figurado de competição por mérito ou posição.

Uso em contexto de competição esportiva.

Situação hipotética de disputa por um objetivo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contenderemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos