Estado de quem está contente:

Ele sentiu um profundo contentamento ao rever seus amigos.

O contentamento de sua família era visível.

Derivado do latim 'contentamentum', significando 'satisfação'.

O próprio Gadaffi (filho) confirmou a suspeita, ao afirmar expressamente que a libertação de Al-Megrahi libertava também o petróleo e o gás líbios para empresas ocidentais, a começar pelas britânicas, que já esfregam as mãos de contentamento.

É interessante conhecer uma cultura diferente, que celebra a data em clima de paz e contentamento.

Quero dizer que ninguém saiu pleno de contentamento.

In English, 'contentment' implies a deep and lasting sense of satisfaction and peace, often associated with a lack of desire for more. It's a more subdued emotion than 'joy' or 'excitement', suggesting a state of inner equilibrium. It is often linked to appreciating what one has and finding fulfillment in simple things.

A state of peaceful satisfaction and happiness.

Something that causes satisfaction or pleasure.

The state of being comfortable, healthy, or happy.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término inglés 'contentment' se traduce al español como 'contentamiento' o 'contento'. Describe un estado de satisfacción serena y duradera, a menudo asociado con la apreciación de lo que se tiene y la ausencia de deseos excesivos. Es un sentimiento más tranquilo que la 'happiness' (felicidad) y se relaciona con la paz interior y la aceptación.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'contentment' em inglês descreve um estado de satisfação pacífica e duradoura, muitas vezes associado à aceitação das circunstâncias atuais e à ausência de desejos insaciáveis. É um sentimento mais sereno e estável do que a 'happiness' (felicidade), que pode ser mais intensa e eufórica. 'Contentment' é frequentemente encontrado na apreciação das coisas simples da vida e em um sentimento de paz interior.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish word 'contento' (adjective) or 'contentamiento' (noun) translates to English as 'content' or 'contentment'. 'Contento' implies a state of happiness or satisfaction, often less intense than 'joy'. It can describe a temporary mood or a more general state of well-being. 'Contentamiento' refers to the state of being content.

Estado de quien está satisfecho; cumplimiento de deseos o expectativas.

Estado de quien se siente bien física y mentalmente.

En español, 'contento' (como adjetivo) se refiere a un estado de ánimo positivo, de alegría y satisfacción. Puede ser temporal o más duradero. 'Contentamiento' (sustantivo) es el estado o la cualidad de estar contento, similar a 'satisfacción' o 'placer', pero a menudo con una connotación de serenidad y ausencia de preocupaciones.

Estado de ánimo positivo y de satisfacción.

Aquello que causa satisfacción o agrado.

Em espanhol, 'contento' (como adjetivo) ou 'contentamiento' (como substantivo) expressam um estado de satisfação e alegria moderada. 'Contento' é mais comum e pode ser usado para descrever o estado de espírito de alguém em um momento específico ou de forma mais geral. 'Contentamiento' é um substantivo que denota o estado de estar contente, similar a 'satisfacción' ou 'alegría', mas com uma conotação de tranquilidade.

En español, 'contento' (como adjetivo) o 'contentamiento' (como sustantivo) se refieren a un estado de ánimo positivo, de satisfacción y agrado. 'Contentamiento' es menos común que 'contento' y puede sonar un poco más formal o literario, similar a 'satisfacción' o 'placer'. Se asocia con la ausencia de preocupaciones y la apreciación de las circunstancias.

Em português do Brasil, 'contentamento' é um termo que evoca um estado de satisfação profunda e duradoura, muitas vezes associado à paz interior e à ausência de preocupações. Pode ser visto como um estado mais sereno e estável do que a 'alegria', que pode ser mais efêmera. É um sentimento valorizado na cultura brasileira, frequentemente ligado a momentos de tranquilidade e realização pessoal.

Estado de quem está satisfeito; cumprimento de desejos ou expectativas.

Estado de quem se sente bem física e mentalmente.

contentamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos