Os pais ficaram contentes com o desempenho do filho.

Do latim contentus, particípio passado de continere, 'conter'.

Refers to a state of sorrow or unhappiness.

In English, 'happy' is a broad term for positive emotion. 'Pleased' often implies satisfaction with a specific outcome or action. 'Glad' typically refers to happiness about a particular event or situation. The nuance can shift depending on the context and the specific synonym used.

Indicates willingness or satisfaction in performing an action.

Indicates that expectations have been met.

Expresses pleasure or happiness about something.

Se refiere a un estado de ánimo negativo.

Indica falta de conformidad o satisfacción.

En español, 'contentos' se usa para expresar satisfacción o alegría. Al igual que en portugués, puede variar en intensidad. 'Felices' suele ser más fuerte, mientras que 'satisfechos' se enfoca más en el cumplimiento de expectativas. 'Contentarse con' puede implicar resignación o aceptación de una situación no ideal.

Nota en español sobre el uso de 'happy'.

Nota en español sobre el matiz de 'pleased'.

Indica que las expectativas se han cumplido.

Expresa un grado más elevado de satisfacción.

Refere-se a um estado de ânimo negativo.

Indica falta de conformidade ou satisfação.

Em português do Brasil, 'contentes' é um termo comum para expressar satisfação ou alegria. Pode variar em intensidade, sendo mais leve que 'felizes' e mais forte que 'satisfeitos' em alguns contextos. A aceitação de uma situação, mesmo que não ideal, também pode ser expressa por 'contentes', indicando conformidade.

Registro de satisfação em português do Brasil.

Nuance de satisfação com uma ação em português do Brasil.

Expressa um grau mais elevado de satisfação.

Note in English about the usage of 'contentos'.

Note in English about the nuance of 'contenta'.

Expresses satisfaction with a specific event or action.

Nota en español sobre el uso de 'contentos'.

Nota en español sobre el matiz de 'contenta'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'contentos'.

Nuance em português do Brasil sobre 'contenta'.

Indica alegría o satisfacción al realizar una acción.

Indica alegria ou satisfação em realizar uma ação.

contentes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos