O advogado contesta as acusações apresentadas pela promotoria.

Ninguém contesta a sua habilidade no esporte.

Do latim 'contestari', que significa 'chamar testemunhas', evoluindo para o sentido de 'afirmar, provar, opor-se'.

To have the same opinion about something.

To receive or be given something willingly.

To agree with and give encouragement to someone or something.

In English, 'contest' can function as both a verb and a noun. As a verb, it often implies a formal or legal challenge. As a noun, it refers to a competition or election. The Portuguese word 'contestar' primarily aligns with the verb sense of refuting or opposing.

This usage implies a formal objection or dispute, often in a legal setting.

Here, 'contests' means to challenge the authenticity or legitimacy of something.

This indicates opposition or disagreement with a decision or measure.

To argue about something; to challenge the truth or validity of something.

To question the truth, validity, or authenticity of something.

Respaldar o favorecer una idea, decisión o persona.

El término inglés 'contest' puede funcionar como verbo o sustantivo. Como verbo, a menudo implica un desafío formal o legal. Como sustantivo, se refiere a una competencia o elección. La palabra española 'contestar' se alinea principalmente con el sentido verbal de refutar u oponerse.

Nota sobre el uso de 'contest' en inglés para refutar formalmente.

Explica el matiz de 'contest' como cuestionar la autenticidad.

Demuestra el uso de 'contest' para expresar oposición a políticas.

Oponerse a algo, especialmente a una decisión o un acto oficial, para que sea anulado o modificado.

Responder a una objeción o argumento con otro argumento.

O termo inglês 'contest' pode ser um verbo ou substantivo. Como verbo, frequentemente implica uma disputa formal, legal ou argumentativa. Como substantivo, refere-se a uma competição ou eleição. A tradução para o português 'contestar' abrange principalmente o sentido verbal de refutar ou opor-se.

Nota sobre o uso de 'contestar' em inglês para refutar formalmente.

Explica a nuance de 'contestar' como questionar autenticidade.

Demonstra o uso de 'contestar' para expressar oposição a políticas.

Argumentar sobre algo; desafiar a verdade ou validade.

Questionar a verdade, validade ou autenticidade.

The Spanish word 'contestar' is commonly used in legal and formal settings to indicate a response to an accusation, lawsuit, or question. It can also simply mean to answer. Formality and the implication of dispute are key characteristics.

Note on the English usage of 'contest' for formal refutation.

Explains the nuance of 'contest' as questioning authenticity.

Demonstrates the use of 'contest' to express opposition to policies.

To argue about something; to challenge the truth or validity.

To question the truth, validity, or authenticity.

O termo espanhol 'contestar' é amplamente utilizado em contextos legais e formais para indicar uma resposta a uma acusação, demanda ou pergunta. Também pode significar simplesmente responder. A formalidade e a implicação de disputa são características importantes.

Se refiere a la acción de refutar formalmente argumentos o alegaciones.

Implica cuestionar la autenticidad o legitimidad de algo.

Nota sobre o uso de 'contestar' em espanhol para refutar formalmente.

In English, 'contest' often carries a formal or legal connotation, implying a structured argument against something. It can also mean to compete in a contest or election. The nuance depends heavily on the context, ranging from a legal challenge to a public debate.

En español, 'contestar' se usa comúnmente en contextos legales y formales para indicar una respuesta o refutación a una demanda, acusación o pregunta. También puede significar simplemente responder a algo. La formalidad y la implicación de disputa son claves.

Expresa desacuerdo u oposición a una decisión o medida.

Aceita ou aprova algo; tem a mesma opinião.

Dá suporte, ajuda ou aprovação a algo ou alguém.

Em português do Brasil, 'contestar' é frequentemente usado em contextos legais e formais para indicar oposição a uma alegação, decisão ou documento. Pode também ser usado em discussões cotidianas para expressar forte discordância. A nuance pode variar de uma simples discordância a uma refutação formal e argumentativa.

Refere-se à ação de refutar formalmente argumentos ou alegações.

Implica questionar a autenticidade ou legitimidade de algo.

Expressa discordância ou oposição a uma decisão ou medida.

Argumenta contra algo, apresentando evidências ou razões para discordar.

Expressa uma opinião ou sentimento diferente.

Mostra resistência ou contrariedade a algo ou alguém.

contesta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos