He preached the importance of continence.

Lack of self-control, especially regarding bodily functions or sexual urges.

Unrestrained or excessive sexual behavior.

In English, 'continence' primarily refers to the practice of voluntary sexual abstinence or the control of sexual urges. It is often associated with religious vows, moral discipline, and a conscious effort to manage desires. While it can broadly mean self-control, its most common connotation relates to sexual restraint. The term carries a sense of virtue and discipline, often contrasted with uncontrolled or excessive sexual behavior. It's important to distinguish it from 'incontinence,' which implies an inability to control bodily functions or impulses.

Religious and ascetic contexts often emphasize continence.

Discussions on personal discipline and impulse management.

Specifically refers to abstinence from sexual intercourse.

General term for refraining from an activity, often sexual.

Broader term for controlling one's impulses or desires.

Falta de control, especialmente sobre funciones corporales o impulsos.

Comportamiento sexual desenfrenado o excesivo.

En español, 'continencia' se refiere principalmente a la práctica de la abstinencia sexual voluntaria o al control de los impulsos sexuales. Al igual que en inglés, a menudo se asocia con votos religiosos, disciplina moral y un esfuerzo consciente para manejar los deseos. Puede implicar un control más general de los impulsos, pero su connotación más común está relacionada con la moderación sexual. El término tiene una connotación de virtud y disciplina, y se contrasta con el comportamiento sexual descontrolado. Es importante distinguirlo de 'incontinencia', que implica una incapacidad para controlar funciones corporales o impulsos.

Se discuten las virtudes y el control de los impulsos.

Análisis psicológico del comportamiento humano.

Se refiere específicamente a la abstinencia de relaciones sexuales.

Término general para abstenerse de una actividad, a menudo sexual.

Falta de controle, especialmente sobre funções corporais ou impulsos.

Desejo sexual excessivo ou descontrolado.

O termo 'continence' em inglês, embora traduzível como 'continência' ou 'castidade' em português, carrega nuances culturais e históricas. Frequentemente, está ligado a conceitos religiosos e morais de autocontrole e pureza, especialmente no contexto de evitar a gratificação sexual. Em português do Brasil, 'continência' pode ter um sentido mais amplo de 'não continência' (incontinência), referindo-se à falta de controle em geral, mas quando usado para o sentido de abstenção sexual, aproxima-se do inglês. 'Castidade' é um sinônimo mais direto para a abstenção sexual, enquanto 'continence' pode abranger um controle mais geral de impulsos.

Discussão sobre virtudes e autodisciplina.

Análise psicológica do comportamento humano.

Termo mais comum em português para o mesmo conceito.

Refere-se especificamente à abstenção de relações sexuais.

Capacidad de regular las propias emociones, pensamientos y comportamientos.

Relacionado à modéstia e à vergonha em assuntos sexuais.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

continence

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos