Os músculos devem contraírem-se para gerar movimento.

É importante que eles não contraírem a doença.

As partes irão contraírem obrigações mútuas.

The opposite of contracting, in the sense of loosening or widening.

The opposite of entering into an agreement, in the sense of canceling.

The verb 'to contract' in English has multiple meanings. It can refer to making something smaller or tighter (muscles, space), acquiring a disease or habit, or entering into a formal agreement (like a contract or loan). The grammatical form 'contract' in the examples corresponds to different verb tenses and persons in Portuguese, depending on the context, such as the present subjunctive or the infinitive. Understanding the context is crucial for correct translation.

Describes the shortening or tightening of something.

Indicates the acquisition of something, such as diseases or customs.

Refers to the formalization of agreements or pacts.

In the sense of making something smaller or shorter.

In the sense of catching a disease or habit.

In the sense of establishing an agreement or commitment.

Lo opuesto a contraerse, en el sentido de aflojar o ensanchar.

Lo opuesto a formalizar un acuerdo, en el sentido de anular.

El verbo 'contraer' en español comparte significados similares con el portugués y el inglés. Se utiliza para indicar la acción de hacerse más pequeño o estrecho ('contraer el abdomen'), adquirir una enfermedad ('contraer la gripe') o un hábito ('contraer deudas'), y formalizar acuerdos ('contraer matrimonio', 'contraer un préstamo'). La forma 'contraigan' en los ejemplos corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo en español. La polisemia del verbo requiere atención al contexto para una interpretación precisa.

Describe el acortamiento o estrechamiento de algo.

Indica la adquisición de algo, como enfermedades o costumbres.

Se refiere a la formalización de acuerdos o pactos.

En el sentido de hacer algo más pequeño o corto.

En el sentido de contraer una enfermedad o un hábito.

En el sentido de establecer un acuerdo o compromiso.

O oposto de contrair, no sentido de alargar ou aumentar.

O oposto de firmar um acordo, no sentido de anular.

O verbo 'to contract' em inglês, assim como seu equivalente 'contrair' em português, possui múltiplos significados. Pode referir-se à ação de encolher ou apertar (músculos, espaço), à aquisição de doenças ou hábitos, ou à formalização de acordos (contratos, empréstimos). A forma 'contract' nos exemplos corresponde a diferentes tempos verbais e pessoas em português, dependendo do contexto, como o presente do subjuntivo ou o infinitivo. A compreensão do contexto é fundamental para a tradução correta.

Descreve o encurtamento ou aperto de algo.

Indica a aquisição de algo, como doenças ou costumes.

Refere-se à formalização de acordos ou pactos.

No sentido de tornar algo menor ou mais curto.

No sentido de pegar uma doença ou um hábito.

No sentido de estabelecer um acordo ou compromisso.

O verbo 'contraer' em espanhol, assim como em português e inglês, possui múltiplos significados. Pode referir-se à ação de encolher ou apertar (músculos, espaço), à aquisição de doenças ou hábitos, ou à formalização de acordos (contratos, empréstimos). A forma 'contraigan' nos exemplos corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo em espanhol. A compreensão do contexto é fundamental para a tradução correta.

The verb 'to contract' in English has multiple meanings, similar to Portuguese. It can refer to making something smaller or tighter (muscles, space), acquiring a disease or habit, or entering into a formal agreement (like a contract or loan). The grammatical form 'contract' in the examples corresponds to the third-person plural present subjunctive or future subjunctive in Portuguese, depending on the context. Understanding the specific context is key to interpreting the correct meaning.

O oposto de contrair, no sentido de relaxar ou alargar.

O verbo 'contrair' em português do Brasil abrange múltiplos significados, desde a formalização de acordos ('contrair um empréstimo') até a aquisição de doenças ('contrair gripe') ou hábitos ('contrair vícios'). A forma 'contraírem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, dependendo do contexto. É crucial notar a polissemia do verbo, que exige atenção ao contexto para a correta interpretação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contraírem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos