contraírem
Significado de contraírem
Forma verbal do verbo 'contrair', indicando o ato de encurtar, diminuir, adquirir ou firmar um acordo.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mais curto, mais estreito ou mais denso; encolher ou apertar.
"Os músculos devem contraírem-se para gerar movimento."
Nota: Usado em contextos físicos e fisiológicos.
verbo
Adquirir uma doença ou um hábito; pegar ou contrair.
"É importante que eles não contraírem a doença."
Nota: Comum em contextos de saúde e doenças.
verbo
Estabelecer um acordo, pacto ou compromisso; firmar ou celebrar.
"As partes irão contraírem obrigações mútuas."
Formal:
Nota: Usado em contextos legais e de negócios.
💡 A forma 'contraírem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo contrair.
Origem da palavra contraírem
Linha do tempo de contraírem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'contrahere', que significa juntar, reunir, encurtar, adquirir. Inicialmente, o verbo 'contrair' em português refletia esses sentidos de união e diminuição.
Origem
Do latim 'contrahere', composto por 'contra-' (contra, em oposição) e 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido original era de juntar, reunir, encolher, adquirir.
Primeiro Registro
O verbo 'contrair' aparece em textos portugueses antigos, derivado do latim. A forma específica 'contraírem' como infinitivo pessoal plural é inerente à gramática da língua e aparece em textos a partir da consolidação do português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Contraírem' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, mantendo seus diversos significados. A forma verbal é comum em textos jurídicos, médicos, financeiros e na linguagem cotidiana.
Traduções de contraírem
Espanhol
Flexões mais comuns: contraigo, contraes, contrajo, contraeré
Notas: A tradução varia conforme o contexto: contração, aquisição de doença ou acordo.
Inglês
Flexões mais comuns: contract, contracts, contracted, contracting
Notas: A tradução depende do contexto: contração física, aquisição de doença ou acordo.
Forma verbal do verbo 'contrair', indicando o ato de encurtar, diminuir, adquirir ou firmar um acordo.
A história viva das palavras