A casa foi construída no lado contravento da montanha.

Do latim 'contra' (contra) + 'ventus' (vento).

The side or direction away from the wind; sheltered from the wind.

In English, 'windward' is a key term in sailing and meteorology, referring to the direction from which the wind originates. It's crucial for understanding navigation and weather patterns. The opposite, 'leeward', denotes the sheltered side.

Nautical terminology indicating the direction from which the wind is blowing.

Architecture and urban planning, denoting a position exposed to the wind.

The side or direction from which the wind is blowing.

Describing a vessel that sails well to windward; able to sail effectively against the wind.

En español, 'barlovento' es el término náutico y meteorológico para la dirección de donde proviene el viento. Es fundamental para la navegación y la descripción de condiciones climáticas, siendo el opuesto 'sotavento', que indica la zona resguardada.

Terminología náutica que indica la dirección desde la que sopla el viento.

Arquitectura y urbanismo, denotando una posición expuesta al viento.

O lado ou direção oposta ao vento; abrigado do vento.

Em inglês, 'windward' é um termo técnico essencial em navegação, meteorologia e aviação, referindo-se à direção de onde o vento sopra. Seu oposto, 'leeward', indica a área protegida. O uso correto é crucial para a segurança e eficiência em atividades ao ar livre.

Terminologia náutica que indica a direção de onde o vento sopra.

Arquitetura e urbanismo, denotando uma posição exposta ao vento.

O lado ou direção de onde o vento sopra.

Descreve uma embarcação que navega bem contra o vento.

El lado o dirección opuesta al viento; la zona protegida del viento.

El lado o dirección desde la que sopla el viento.

Se refiere a la dirección de donde viene el viento, opuesto a 'sotavento'.

O lado ou direção oposta ao vento; a área protegida do vento.

Em espanhol, 'barlovento' é o termo técnico náutico e meteorológico para a direção de onde o vento sopra. É essencial para a navegação e descrição de condições climáticas, sendo o oposto 'sotavento', que indica a área resguardada.

Refere-se à direção de onde o vento sopra, oposto a 'sotavento'.

O lado oposto ao vento; a área protegida do vento.

Em português do Brasil, 'contravento' é usado principalmente em contextos náuticos e de arquitetura para indicar a direção de onde o vento sopra ou a exposição a ele. É um termo técnico que descreve uma orientação específica em relação aos elementos naturais, sendo menos comum no uso coloquial geral.

Navegação, descrevendo a direção em relação ao vento.

Arquitetura e urbanismo, indicando a posição exposta ao vento.

Refere-se à direção de onde o vento sopra, oposto a 'contravento'.

Descreve a condição de estar diretamente sujeito à ação do vento.

contravento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos