Ele ficou conturbado com a notícia inesperada.

Do latim 'conturbatus', particípio passado de 'conturbare'.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

In English, 'disturbed' primarily refers to a state of mental or emotional unease or agitation. It can also describe something that has been disrupted or interfered with. The word carries a stronger connotation of psychological impact than its Portuguese counterpart in some contexts, especially when referring to mental health. It's important to consider the context for the most accurate translation.

Describes a situation of disorder or difficulty.

Indicates a state of mental or emotional agitation.

Refers to an interruption or disruption of a natural state.

Describes a state of being nervous or excited.

Expresses unhappiness, disappointment, or worry.

Antónimo en español que significa sereno, sin agitación.

Antónimo en español que denota paz y serenidad.

Antónimo en español que se refiere al orden y la claridad.

El término 'disturbed' en inglés abarca tanto la idea de algo que ha sido interrumpido o desordenado como un estado de agitación mental o emocional. En contextos psicológicos, puede tener una connotación más fuerte que su equivalente directo en español, 'perturbado', acercándose a 'mentalmente perturbado'. Es importante considerar el contexto para la traducción más adecuada.

Nota sobre el uso de 'disturbed' para describir una situación desordenada.

Nota sobre el uso de 'disturbed' para indicar agitación emocional o mental.

Sinónimo en español que describe un estado de nerviosismo o excitación.

Sinónimo en español que indica una modificación o desequilibrio.

Sinónimo en español que expresa falta de claridad u orden.

Antônimo em inglês que significa tranquilo, sereno.

Antônimo em inglês que significa não perturbado, intacto.

Antônimo em inglês que denota paz e tranquilidade.

O termo 'disturbed' em inglês abrange tanto a ideia de algo que foi interrompido ou desordenado quanto um estado de agitação mental ou emocional. Em contextos psicológicos, pode ter uma conotação mais forte do que seu equivalente direto em português, 'conturbado', aproximando-se de 'mentalmente perturbado'. É importante considerar o contexto para a tradução mais adequada.

Nota sobre o uso de 'disturbed' para descrever uma situação desordenada.

Nota sobre o uso de 'disturbed' para indicar agitação emocional ou mental.

Sinônimo em inglês que descreve um estado de nervosismo ou excitação.

Sinônimo em inglês que indica preocupação ou aflição.

Sinônimo em inglês que expressa descontentamento ou tristeza.

English antonym meaning serene, without agitation.

English antonym meaning not disturbed, intact.

English antonym denoting peace and tranquility.

The Spanish term 'perturbado' is quite similar to the Portuguese 'conturbado', used for both external disordered situations and internal states of agitation. The Latin root 'perturbare' (to agitate, to disorder) is the same, conveying the meaning of altering a normal state. It is a common term to express unease or confusion.

Note on the use of 'perturbado' to describe a disordered situation.

Note on the use of 'perturbado' to indicate emotional or mental agitation.

Se refiere a la alteración de un estado normal o estable.

English synonym describing a state of nervousness or excitement.

English synonym indicating worry or distress.

English synonym expressing unhappiness, disappointment, or worry.

Antónimo en español que significa sin agitación ni perturbación.

Antónimo en español que denota serenidad y paz.

Antónimo en español que se refiere a la disposición ordenada.

En español, 'perturbado' se utiliza tanto para describir una situación externa caótica o desordenada como un estado interno de agitación emocional o mental. Al igual que en portugués, su raíz latina 'perturbare' (agitar, desordenar) subraya la idea de alteración de un estado normal. Es un término común para expresar malestar, confusión o desorden.

Nota sobre el uso de 'perturbado' para describir una situación desordenada.

Nota sobre el uso de 'perturbado' para indicar agitación emocional o mental.

Sinónimo en español que indica un cambio o desequilibrio.

Sinónimo en español que describe un estado de movimiento o nerviosismo.

Sinónimo en español que se refiere a la falta de claridad o orden.

Antônimo em português que significa sereno, sem agitação.

Antônimo em português que denota paz e serenidade.

Antônimo em português que se refere à ordem e clareza.

O termo 'perturbado' em espanhol é bastante similar ao português 'conturbado', sendo usado tanto para descrever situações externas desordenadas quanto estados internos de agitação. A raiz latina 'perturbare' (agitar, desordenar) é a mesma, conferindo um significado de alteração de um estado normal. É um termo comum para expressar mal-estar ou confusão.

Nota sobre o uso de 'perturbado' para descrever uma situação desordenada.

Nota sobre o uso de 'perturbado' para indicar agitação emocional ou mental.

Sinônimo em português que descreve um estado de nervosismo ou excitação.

Sinônimo em português que indica falta de clareza ou ordem.

Sinônimo em português que se refere à falta de organização.

In English, 'disturbed' primarily refers to a state of mental or emotional unease or agitation. It can also describe something that has been disrupted or interfered with. The word carries a stronger connotation of psychological impact than its Portuguese counterpart in some contexts, especially when referring to mental health.

Used to describe movement or a state of anxiety.

Suggests emotional distress or disappointment.

En español, 'perturbado' se utiliza tanto para describir una situación externa caótica o desordenada como un estado interno de agitación emocional o mental. Al igual que en portugués, su raíz latina 'perturbare' (agitar, desordenar) subraya la idea de alteración de un estado normal. Es un término común para expresar malestar o confusión.

Se refiere a una situación de desorden o dificultad.

Indica un estado de agitación mental o emocional.

Usado para describir movimiento o estado de ansiedad.

Indica una modificación o desequilibrio.

Se refiere a la falta de claridad u orden.

Ausência de agitação ou perturbação.

O termo 'conturbado' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever tanto situações externas caóticas (como trânsito ou clima) quanto estados internos de agitação mental ou emocional. Sua origem remonta ao latim 'conturbare', que significa 'agitar', 'perturbar'. É um adjetivo versátil que pode ser aplicado a pessoas, eventos, ambientes e até mesmo a pensamentos.

Refere-se a uma situação de desordem ou dificuldade.

Indica um estado de agitação mental ou emocional.

Usado para descrever movimento ou estado de ansiedade.

Indica uma perturbação mental ou emocional.

conturbado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos