Ele está convalescendo em casa após a cirurgia.

Após o longo inverno, a natureza começa a convalescer.

Do latim 'convalescere', de 'valere' (ter força, ser forte).

De volta a Londres para convalescer, ele começou a pensar que devia haver maneira mais segura de ganhar a vida.

The term 'convalesce' in English describes the period of recovery after an illness or injury. It is often associated with a state of temporary weakness, where the person is getting better but still requires rest and care. It is more specific than 'recover' and implies a more prolonged process.

Describes the location and duration of recovery.

General term for returning to a previous state.

Similar to recover, often used for health.

El término 'convalesce' en inglés describe el período de recuperación después de una enfermedad o lesión. A menudo se asocia con un estado de debilidad temporal, donde la persona está mejorando pero aún necesita descanso y cuidados. Es más específico que 'recover' e implica un proceso más prolongado.

Nota de registro sobre el estado de recuperación.

Término general para volver al estado anterior.

O termo 'convalesce' em inglês descreve o período de recuperação após uma doença ou lesão. É frequentemente associado a um estado de fragilidade temporária, onde a pessoa está a melhorar, mas ainda necessita de descanso e cuidados. É mais específico do que 'recover' (recuperar-se) e implica um processo mais prolongado.

Nota de registo sobre o estado de recuperação.

Termo geral para voltar ao estado anterior.

Describe la ubicación y duración de la recuperación.

Enfatiza el retorno a la salud o la fuerza.

El verbo 'convalecer' se usa específicamente para el período de recuperación después de una enfermedad o lesión, cuando la persona aún no está completamente recuperada, pero está en proceso de mejora. Implica un período de descanso y cuidados. Es un término más formal que 'mejorar' o 'curarse'.

O termo 'convalecer' em espanhol descreve o período de recuperação após uma doença ou lesão. É frequentemente associado a um estado de fragilidade temporária, onde a pessoa está a melhorar, mas ainda necessita de descanso e cuidados. É mais específico do que 'recuperarse' e implica um processo mais prolongado.

Nota de registro sobre o estado de recuperação.

The verb 'convalesce' specifically refers to the period of recovery after an illness or injury, when a person is not yet fully recovered but is in the process of getting better. It implies a period of rest and care. It is a more formal term than 'get better' or 'heal'.

Common situation after medical procedures.

Indicates the start of the recovery process.

Focuses on the mending of wounds or specific illnesses.

Situación común después de procedimientos médicos.

Indica el inicio del proceso de recuperación.

Término más general para volver al estado anterior.

Enfocado en la curación de heridas o enfermedades específicas.

O verbo 'convalescer' é usado especificamente para o período de recuperação após uma doença ou lesão, quando a pessoa ainda não está totalmente recuperada, mas está em processo de melhora. Implica um período de descanso e cuidados. É um termo mais formal do que 'sarar' ou 'melhorar'.

Situação comum após procedimentos médicos.

Indica o início do processo de recuperação.

Termo mais geral para voltar ao estado anterior.

Focado na cura de feridas ou doenças específicas.

convalescer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos