convalescer
Significado de convalescer
Recuperar-se de uma doença ou moléstia; sarar.
Compartilhar
verbo intransitivo
Tornar-se são, restabelecer a saúde após uma doença.
"Ele está convalescendo em casa após a cirurgia."
Nota: Refere-se ao processo de recuperação, não à cura instantânea.
verbo intransitivo
Recuperar as forças, o vigor.
"Após o longo inverno, a natureza começa a convalescer."
Informal:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para recuperação de estados ou situações.
💡 O verbo 'convalescer' é a forma infinitiva. A palavra fornecida 'convalescer' é o próprio infinitivo.
Origem da palavra convalescer
Linha do tempo de convalescer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'convalescere', que significa 'tornar-se forte novamente', composto por 'con-' (junto, com) e 'valescere' (tornar-se forte, de 'valere' - ter força, ser forte).
Origem
Do latim 'convalescere', significando 'tornar-se forte novamente', 'recuperar a saúde'. O radical 'valere' (ter força) é a base.
Mudanças de Sentido
O uso se mantém predominantemente formal e ligado à saúde física, mas pode aparecer em contextos metafóricos de recuperação após perdas ou dificuldades.
Entrada no Português
A palavra 'convalescer' e seu uso formal foram estabelecidos no português através da influência do latim, mantendo seu sentido original de recuperação após doença.
Sinônimos de convalescer
Antônimos de convalescer
Traduções de convalescer
Inglês
Flexões mais comuns: convalesced, convalescing
Notas: Termo mais formal para recuperação de saúde.
Espanhol
Flexões mais comuns: convalecí, convaleció, convaleciendo
Notas: Termo mais formal para recuperação de saúde.
Definições de convalescer
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: con-va-les-cer.
Recuperar-se de uma doença ou moléstia; sarar.
A história viva das palavras