Ele decidiu converter-se ao budismo após uma viagem à Ásia.

A empresa teve que se converter rapidamente às novas tecnologias do mercado.

Do latim 'convertĕre', particípio passado 'conversum', que significa virar, voltar, transformar.

To continue in a belief or practice without changing.

The English verb 'convert' is versatile, covering changes in religion, opinion, or state. When referring to religion, it's typically followed by 'to'. For changing formats or states, it can be used transitively ('convert X to Y') or intransitively. The reflexive aspect present in Portuguese ('converter-se') is often implied or handled by context in English.

Indicates a significant change in form or nature.

Often used for adopting a new religion or practice.

Permanecer en el mismo estado o condición.

Continuar en una creencia o práctica sin cambiar.

El verbo reflexivo 'convertirse' en español se utiliza de manera similar al portugués, abarcando cambios de religión, ideología, o adaptación a nuevas situaciones. La preposición 'a' es comúnmente usada después de 'convertirse' para indicar la nueva creencia o estado ('convertirse a una religión', 'convertirse en un experto'). El significado de transformación física o de formato también es común.

Ajustarse a nuevas condiciones o ambiente.

Permanecer no mesmo estado ou condição.

Continuar em uma crença ou prática sem mudar.

O verbo inglês 'convert' é versátil, cobrindo mudanças de religião, opinião ou estado. Quando se refere à religião, é tipicamente seguido por 'to'. Para mudar formatos ou estados, pode ser usado transitivamente ('convert X to Y') ou intransitivamente. O aspeto reflexivo presente no português ('converter-se') é frequentemente implícito ou tratado pelo contexto em inglês.

Indica uma mudança significativa de forma ou natureza.

Usado frequentemente para adotar uma nova religião ou prática.

The Spanish reflexive verb 'convertirse' is used similarly to Portuguese, encompassing changes in religion, ideology, or adaptation to new situations. The preposition 'a' is commonly used after 'convertirse' to indicate the new belief or state ('convertirse a una religión', 'convertirse en un experto'). The meaning of physical or format transformation is also common.

O verbo reflexivo 'convertirse' em espanhol é usado de forma semelhante ao português, abrangendo mudanças de religião, ideologia ou adaptação a novas situações. A preposição 'a' é comumente usada após 'convertirse' para indicar a nova crença ou estado ('convertirse a una religión', 'convertirse en un experto'). O significado de transformação física ou de formato também é comum.

Ajustar-se a novas condições ou ambiente.

O verbo 'converter-se' em português do Brasil abrange tanto a mudança de crenças religiosas ou ideológicas quanto a adaptação a novas situações ou a transformação de um estado para outro. O aspeto pronominal ('-se') é crucial, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito. Em contextos religiosos, é comum o uso de 'converter-se a [religião]'. Em contextos de adaptação, pode ser seguido por 'a [nova situação]' ou simplesmente ocorrer de forma implícita.

converter-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos