Nós convocamos todos os membros para a reunião extraordinária.

O juiz nos convocou para depor na próxima semana.

To free someone from an obligation, opposite of being summoned.

The English verb 'summon' carries a strong sense of authority and formality, often implying a command or a legal obligation. 'We summon' is the first-person plural present indicative form. It's used when a group is officially calling others to appear or gather, particularly in legal, military, or official governmental contexts. While 'convene' is similar for meetings, 'summon' often implies a greater degree of compulsion or importance.

Often used for formal meetings or assemblies.

More general, can be used for less formal gatherings.

Specifically in a legal context, to summon someone to court.

Liberar a alguien de una obligación, opuesto a ser convocado.

El verbo inglés 'summon' conlleva un fuerte sentido de autoridad y formalidad, implicando a menudo una orden o una obligación legal. 'We summon' es la forma de la primera persona del plural del presente de indicativo. Se utiliza cuando un grupo está llamando oficialmente a otros para que comparezcan o se reúnan, particularmente en contextos legales, militares o gubernamentales oficiales. Aunque 'convene' es similar para reuniones, 'summon' a menudo implica un mayor grado de compulsión o importancia.

Se usa a menudo para reuniones o asambleas formales.

Más general, puede usarse para encuentros menos formales.

Específicamente en contexto legal, para llamar a alguien a corte.

Libertar alguém de uma obrigação, oposto de ser convocado.

O verbo inglês 'summon' carrega um forte sentido de autoridade e formalidade, implicando frequentemente um comando ou uma obrigação legal. 'We summon' é a forma da primeira pessoa do plural do presente do indicativo. É usado quando um grupo está oficialmente chamando outros para comparecer ou se reunir, particularmente em contextos legais, militares ou governamentais oficiais. Embora 'convene' seja semelhante para reuniões, 'summon' implica muitas vezes um maior grau de compulsão ou importância.

Usado frequentemente para reuniões ou assembleias formais.

Mais geral, pode ser usado para encontros menos formais.

Especificamente em contexto legal, para chamar alguém ao tribunal.

Opposite of convening an assembly or meeting.

The Spanish verb 'convocar' is frequently used in formal and official contexts, such as work meetings, assemblies, or judicial summons. The first-person plural form ('convocamos') indicates that the group doing the calling or gathering is speaking. In less formal contexts, it can be replaced by 'reunimos' or 'llamamos'.

Focuses on the act of bringing people together.

More general, can be used in less formal contexts.

Used in a legal context to require appearance.

Opuesto a convocar una asamblea o reunión.

El verbo 'convocar' en español se utiliza en contextos formales y oficiales, como reuniones de trabajo, asambleas o citaciones judiciales. La forma 'convocamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo. Se emplea para indicar que un grupo está llamando o reuniendo a otras personas para un propósito específico, a menudo oficial o legal. En contextos menos formales, se pueden usar sinónimos como 'reunimos' o 'llamamos'.

Se enfoca en la acción de juntar personas.

Más general, puede usarse en contextos menos formales.

Usado en contexto legal para requerir comparecencia.

Oposto de convocar uma assembleia ou reunião.

O verbo 'convocar' em espanhol é frequentemente usado em contextos formais e oficiais, como em reuniões de trabalho, assembleias ou chamamentos judiciais. A primeira pessoa do plural ('convocamos') indica que o grupo que está chamando ou reunindo é quem fala. Em contextos menos formais, pode ser substituído por 'reunimos' ou 'chamamos'.

Usado quando o foco é a junção de pessoas.

Mais genérico, pode ser usado em contextos menos formais.

Usado em contexto legal para obrigar comparecimento.

El verbo 'convocar' en español se utiliza en contextos formales y oficiales, similar al portugués. La forma 'convocamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo. Se emplea para indicar que un grupo está llamando o reuniendo a otras personas para un propósito específico, a menudo oficial o legal. En contextos menos formales, se pueden usar sinónimos como 'reunimos' o 'llamamos'.

O verbo 'convocar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e oficiais, como em reuniões de condomínio, assembleias legislativas, ou chamamentos judiciais. A primeira pessoa do plural ('convocamos') indica que o grupo que está chamando ou reunindo é quem fala. Em contextos menos formais, pode ser substituído por 'reunimos' ou 'chamamos'.

Reunião formal para deliberar sobre assuntos importantes.

Usado em contexto judicial ou formal para obrigar comparecimento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

convocamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos