Seria bom que eles convocassem a reunião mais cedo.

Se eles convocassem as testemunhas, o julgamento seria mais rápido.

To send away or allow to leave; to end a meeting.

To break up or cause to disperse; typically used for groups or organizations.

'Convened' is the past tense and past participle of the verb 'to convene'. It means to come or bring together for a meeting or activity, especially a formal one. The past subjunctive form ('convened') is used to express hypothetical or counterfactual situations in the past, often after 'if' or in clauses expressing wishes or demands.

Past subjunctive usage expressing a hypothetical past condition.

Simple past tense indicating a completed action.

Past participle used in a passive-like construction or as part of a perfect tense.

Implies a more formal or authoritative call, often by someone in power.

A general term for bringing people together for a purpose.

Focuses on the act of gathering or coming together.

Cancelar una convocatoria previamente hecha.

Referido a la disolución de un cuerpo o asamblea.

La palabra 'convened' en inglés, cuando se traduce al español como 'convocaran', se refiere al pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'convocar'. Se usa para expresar situaciones hipotéticas, deseos o necesidades en el pasado que no se realizaron.

Traducción de un ejemplo en español, mostrando el uso del subjuntivo imperfecto.

Traducción de un ejemplo en español, ilustrando la necesidad o deseo pasado.

Término general para citar o reunir personas.

A palavra inglesa 'convened' é a forma passada do verbo 'to convene'. No contexto do subjuntivo, ela expressa uma condição hipotética ou uma ação desejada/necessária no passado que não se concretizou. A tradução para o português geralmente utiliza o pretérito imperfeito do subjuntivo ('convocassem').

Tradução de um exemplo em inglês, mostrando o uso do subjuntivo imperfeito em português.

Tradução de um exemplo em inglês, ilustrando a necessidade ou desejo passado.

The Spanish 'convocaran' corresponds to the English past subjunctive 'convened'. This form is used to express hypothetical situations, wishes, or past necessities that did not materialize, often appearing in conditional clauses or after verbs expressing doubt or emotion.

Translation of a Spanish example, showing the use of the past subjunctive.

Translation of a Spanish example, illustrating past necessity or desire.

Implies a more formal or authoritative call.

A general term for bringing people together.

El pretérito imperfecto de subjuntivo ('convocaran') es fundamental en español para expresar irrealidad, hipótesis, deseos, dudas o necesidades en el pasado. Se utiliza frecuentemente en oraciones condicionales irreales (ej. 'Si convocaran...') y en oraciones subordinadas sustantivas que dependen de verbos que expresan voluntad, emoción o juicio.

Ejemplo de uso del pretérito imperfecto de subjuntivo en español.

Expresa una necesidad o deseo pasado que no se realizó.

A palavra espanhola 'convocaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'convocar'. No português, a forma correspondente é 'convocassem', usada para expressar condições hipotéticas, desejos ou necessidades no passado.

Tradução de um exemplo em espanhol, mostrando o uso do subjuntivo imperfeito em português.

Tradução de um exemplo em espanhol, ilustrando a necessidade ou desejo passado.

The English past subjunctive 'convened' (from 'to convene') is used similarly to the Portuguese 'convocassem' to express hypothetical or counterfactual situations in the past, often following phrases like 'if', 'it was important that', 'I wish', etc. It indicates an action that was desired, needed, or possible but did not occur.

Hypothetical condition in the past, expressing an unrealized event.

Expresses a past necessity or desire that did not necessarily happen.

Often implies a more formal or authoritative call.

More general term for bringing people together.

El pretérito imperfecto de subjuntivo español ('convocaran') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, irreales, deseos, dudas o necesidades en el pasado. Es común en oraciones condicionales irreales ('Si convocaran...') y en oraciones subordinadas sustantivas que dependen de verbos que expresan emoción, voluntad o juicio ('Era importante que convocaran...').

Expresa una condición hipotética o irreal en el pasado.

Indica una necesidad o deseo pasado que no se realizó.

Refere-se ao ato de desintegrar ou dispersar um grupo.

A forma 'convocassem' pertence ao modo subjuntivo imperfeito, indicando uma ação que poderia ter ocorrido ou que era desejada/necessária em um contexto passado, mas que não se concretizou ou é apresentada como hipotética. É comum em orações subordinadas adverbiais condicionais ou concessivas, e também em orações subordinadas substantivas que expressam desejo, dúvida ou necessidade.

Exemplo hipotético indicando uma condição não realizada no passado.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação passada que não se concretizou.

Usado quando a finalidade é reunir pessoas para um evento ou serviço.

Enfatiza o ato de juntar indivíduos ou grupos.

Implica uma ordem formal para comparecer.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

convocassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos