Coleção de textos em prosa ou verso:

Livro que apresenta esse resumo ou síntese:

No plural - Obras escritas:

A copilação de leis federais foi publicada no Diário Oficial.

Ele lançou uma copilação de seus melhores contos.

The state of being disturbed or interrupted; lack of order.

The process of breaking something into small parts or fragments.

The termination or disintegration of a body of people, especially a legal entity.

The English word 'compilation' is widely used across various domains. In literature and general usage, it refers to the act or product of compiling, such as a collection of essays or music. In computer science, a 'compiler' is a specific type of program that translates source code into machine code. The context is crucial for understanding the precise meaning.

The act of gathering and arranging information.

A work that collects and presents material from various sources.

In computer science, a compiler is a special program that processes code written in one language (source code) and produces code in another language (object code or machine code).

A general term for a group of items brought together.

The act of assembling or bringing together.

Specifically refers to a published collection of literary works.

A collection or gathering of things or people.

Oposición a la idea de agrupar en español.

Oposición a la concentración en español.

El término inglés 'compilation' se traduce comúnmente al español como 'compilación' o 'recopilación'. Ambas palabras se refieren al acto de reunir y organizar información, textos o leyes, así como a la obra resultante. El uso específico puede variar ligeramente según el contexto regional o el tipo de material compilado.

Nota sobre el uso del término en inglés para el acto de reunir información.

Nota sobre el uso del término en inglés para la obra resultante.

Sinónimo muy cercano en español, a menudo intercambiable con compilación.

Sentido más general de juntar en español.

Conjunto de elementos reunidos en español.

Oposto à ideia de organização e reunião em inglês.

Oposto a formar um todo coeso em inglês.

O termo 'compilation' em inglês abrange tanto o processo de reunir e organizar informações, textos ou dados, quanto a obra resultante. É um termo versátil, usado em computação ('program compilation'), direito, literatura e outras áreas. O contexto geralmente deixa claro se se refere à ação ou ao produto.

Nota sobre o uso do termo em inglês para o ato de reunir informações.

Nota sobre o uso do termo em inglês para a obra resultante.

Termo geral em inglês para o ato ou resultado de juntar itens.

Ação de trazer coisas juntas em inglês.

Termo específico em inglês para obras literárias reunidas.

Opposite of the idea of grouping in Spanish.

En contraste con una obra que reúne material preexistente.

The Spanish term 'compilación' is used for both the process of gathering and organizing information, texts, or laws, and for the resulting work. It is a formal term, common in legal, academic, and editorial fields. 'Recopilación' is a very frequent synonym and is often used interchangeably, especially for literary or informative works.

Note on the use of the Spanish term for the act of gathering information.

Note on the use of the Spanish term for the resulting work.

Refiriéndose a una colección de obras literarias.

Very close synonym in Spanish, often interchangeable.

More general sense of gathering in Spanish.

Material adicional añadido a una obra principal, no es un sinónimo directo pero relacionado con la adición de contenido.

Acción de separar o detallar algo que estaba unido.

Falta de concentración o unidad; esparcimiento.

El término 'compilación' en español se refiere tanto al proceso de reunir y organizar información, textos o leyes, como a la obra resultante. Es un término formal, común en ámbitos legales, académicos y editoriales. 'Recopilación' es un sinónimo muy frecuente y a menudo se usa indistintamente, especialmente para obras literarias o informativas. La elección entre 'compilación' y 'recopilación' puede depender del matiz deseado o de la preferencia regional.

El acto de reunir y organizar información.

La obra resultante de reunir textos o información.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable, especialmente para obras literarias o informativas.

Sentido más general de juntar o agrupar.

Conjunto de elementos reunidos, puede ser más amplio que compilación.

O termo 'compilación' em espanhol é usado tanto para o processo de reunir e organizar informações, textos ou leis, quanto para a obra resultante. É um termo formal, comum em âmbitos legais, acadêmicos e editoriais. 'Recopilación' é um sinônimo muito frequente e muitas vezes usado indistintamente, especialmente para obras literárias ou informativas.

Nota sobre o uso do termo em espanhol para o ato de reunir informações.

Nota sobre o uso do termo em espanhol para a obra resultante.

Sinônimo muito próximo em espanhol, frequentemente intercambiável.

Sentido mais geral de juntar em espanhol.

Conjunto de elementos reunidos em espanhol.

In English, 'compilation' is used for both the process of gathering and arranging information, texts, or data, and for the resulting collection. It's a common term in various fields, including computing (e.g., 'program compilation'), law, and literature. The context usually clarifies whether it refers to the action or the product.

Refers to the act of gathering information.

Refers to the resulting work from gathering texts.

En español, 'compilación' se refiere tanto al proceso de reunir y organizar información, textos o leyes, como a la obra que resulta de ello. Es un término formal, común en ámbitos legales, académicos y editoriales. 'Recopilación' es un sinónimo muy frecuente y a menudo se usa indistintamente, especialmente para obras literarias o informativas.

Se refiere al acto de reunir información.

Se refiere a la obra resultante de la reunión de textos.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable.

Oposto à ideia de reunir em um só corpo.

Oposto à concentração e organização.

O termo 'copilação' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para o processo de reunir e organizar informações, leis ou textos, quanto para a obra resultante desse processo. É um termo neutro e formal, comum em contextos acadêmicos, jurídicos e editoriais. A distinção entre o ato e o resultado é geralmente clara pelo contexto.

Refere-se ao ato de reunir informações.

Refere-se à obra resultante da reunião de textos.

Obra que reúne textos ou obras diversas.

copilação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos