Direito ou posse de várias pessoas:

A copropriedade do imóvel foi estabelecida em testamento.

A copropriedade é de difícil divisão física.

Prefixo 'co-' (latim 'cum', junto) + 'propriedade' (latim 'proprietas').

Direct opposite, indicating exclusive rights.

Co-ownership is a fundamental legal concept governing the possession of assets by multiple individuals or entities. In common law jurisdictions, it can manifest in various forms, such as joint tenancy or tenancy in common, each with distinct implications for inheritance and rights. The term emphasizes the shared nature of property rights, contrasting with sole ownership where one person holds all rights.

Legal situation where a property belongs to more than one person.

Refers to the sharing of a jointly held asset.

Specific legal form of co-ownership, often implying unequal shares.

Opuesto directo, indicando derechos exclusivos.

Situación jurídica en la que un bien pertenece a más de una persona.

Término general para derechos de propiedad compartidos.

Forma legal específica de copropiedad, a menudo implicando cuotas desiguales.

Oposto direto, indicando direitos exclusivos.

O termo 'co-ownership' em inglês refere-se à situação em que a propriedade de um bem é detida por duas ou mais partes. As nuances legais e práticas podem variar significativamente entre sistemas jurídicos de common law e de direito civil. No contexto de língua inglesa, é comum distinguir entre 'joint tenancy' (com direito de sobrevivência) e 'tenancy in common' (sem direito de sobrevivência, permitindo a transmissão por herança).

Situação jurídica onde um bem pertence a mais de uma pessoa.

Termo geral para direitos de propriedade compartilhados.

Forma legal específica de copropriedade, implicando frequentemente quotas desiguais.

Copropiedad is the Spanish term for co-ownership, referring to the situation where a property or asset is owned by more than one person. Legal frameworks in Spanish-speaking countries define the rights and obligations associated with copropiedad, which can differ from common law concepts like joint tenancy. It emphasizes the shared nature of property rights.

Se refiere a la partición de un bien en común.

General term for property held by multiple parties.

Ownership held by two or more individuals.

Propiedad única por parte de un solo individuo.

La copropiedad es la situación jurídica en la que la propiedad de una cosa o derecho pertenece pro indiviso a varias personas. En el ordenamiento jurídico español, se regula principalmente por el Código Civil y puede manifestarse de diversas formas, como la copropiedad ordinaria o la propiedad horizontal. El término enfatiza la pluralidad de titulares sobre un mismo bien.

Término general para bienes poseídos por múltiples partes.

Específico para edificios o complejos residenciales.

O termo 'copropiedad' em espanhol descreve a situação em que a propriedade de um bem pertence a várias pessoas. No contexto jurídico espanhol, é um conceito fundamental que pode abranger diferentes regimes, como a copropriedade ordinária (regulada pelo Código Civil) ou a propriedade horizontal (para edifícios). A ênfase está na partilha de direitos sobre um mesmo bem, em contraste com a propriedade individual exclusiva.

Termo mais genérico para bens partilhados.

Usado especificamente para edifícios ou conjuntos habitacionais.

Oposición directa a la idea de partición.

La copropiedad es un concepto legal fundamental que rige la posesión de bienes por múltiples individuos o entidades. En el derecho español, se regula principalmente por el Código Civil y puede darse en diversas formas, como la copropiedad ordinaria o la propiedad horizontal. El término enfatiza la naturaleza compartida de los derechos de propiedad, en contraposición a la propiedad exclusiva.

Término más general para bienes compartidos.

Usado específicamente para edificios o conjuntos residenciales.

A copropriedade é um conceito legal fundamental que rege a posse de bens por múltiplos indivíduos ou entidades. No Brasil, a legislação civil detalha os direitos e deveres dos coproprietários, especialmente em relação a bens imóveis, onde a divisão ou a gestão conjunta pode gerar complexidades. A forma como a copropriedade é tratada pode variar ligeiramente dependendo do tipo de bem (móvel ou imóvel) e das circunstâncias específicas de sua aquisição ou partilha.

Refere-se à partilha de um bem em comum.

copropriedade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos