copropriedade
Inglês
co-ownership(noun)
Exemplos de uso
"The co-ownership of the property was established by law."→ "A copropriedade do imóvel foi estabelecida por lei."(Termo técnico comum em direito.)
Palavras facilmente confundidas
joint ownershipNotas: Joint ownership é um termo mais geral, co-ownership é mais específico para a situação legal.
Espanhol
copropiedad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La copropiedad del bien pertenece a dos hermanos."→ "A copropriedade do bem pertence a dois irmãos."(Termo técnico jurídico.)
Palavras facilmente confundidas
condominioNotas: Condominio pode se referir à propriedade em si ou ao regime legal de copropriedade em edifícios.
copropriedade
Conectando idiomas e culturas
EN: co-ownership · ES: copropiedad