A vacinação é a principal forma de prevenção contra a coqueluche.

Do francês 'coqueluche', possivelmente relacionado a 'coquelicot' (papoula) pela cor que a face pode adquirir durante as crises de tosse, ou por onomatopeia.

Whooping cough, also known as pertussis, is a highly contagious bacterial respiratory infection. It is characterized by severe coughing fits followed by a high-pitched 'whoop' sound during inhalation. While it can affect people of all ages, it is particularly dangerous for infants, who may experience severe breathing difficulties and other complications. Vaccination is the most effective preventive measure.

The scientific and medical term for the disease.

An informal term referring to the prolonged duration of the cough in some cases.

El término 'whooping cough' es la designación común en inglés para la enfermedad infecciosa conocida como tos ferina o pertussis. Se refiere a la característica tos espasmódica seguida de una inhalación ruidosa, el 'whoop'. Es una enfermedad bacteriana grave, especialmente para los bebés, y la vacunación es crucial para la prevención. El término 'pertussis' es el nombre científico y médico.

El término científico y médico para la enfermedad.

O termo 'whooping cough' é a designação comum em inglês para a doença infecciosa conhecida como coqueluche ou pertussis. Refere-se à característica tosse espasmódica seguida por uma inspiração ruidosa, o 'whoop'. É uma doença bacteriana grave, especialmente para bebês, e a vacinação é crucial para a prevenção. O termo 'pertussis' é o nome científico e médico.

Descrição popular da duração prolongada dos sintomas.

The Spanish term 'tos ferina' refers to the infectious disease commonly known as whooping cough or pertussis. It is characterized by intense, spasmodic coughing fits followed by a noisy inhalation. It is a serious bacterial illness, particularly dangerous for infants, and vaccination is the primary means of prevention. 'Pertussis' is the scientific name.

Información médica sobre la enfermedad.

La tos ferina, también conocida como pertussis, es una infección bacteriana respiratoria altamente contagiosa. Se caracteriza por accesos de tos severa seguidos de un sonido agudo de 'gallo' al inhalar. Aunque puede afectar a personas de todas las edades, es particularmente peligrosa para los bebés, quienes pueden experimentar graves dificultades respiratorias y otras complicaciones. La vacunación es la medida preventiva más efectiva.

Término en portugués para la enfermedad.

O termo 'tos ferina' é a designação em espanhol para a doença infecciosa conhecida como coqueluche ou pertussis. Caracteriza-se por acessos de tosse intensa e espasmódica, seguidos por uma inspiração ruidosa. É uma doença bacteriana grave, especialmente para bebês, e a vacinação é a principal forma de prevenção. O termo 'pertussis' é o nome científico.

Whooping cough, scientifically known as pertussis, is a highly contagious bacterial respiratory infection. It is characterized by severe coughing fits followed by a high-pitched 'whoop' sound during inhalation. While it can affect people of all ages, it is particularly dangerous for infants, who may experience severe breathing difficulties and other complications. Vaccination is the most effective preventive measure.

La tos ferina, conocida científicamente como pertussis, es una infección bacteriana respiratoria altamente contagiosa. Se caracteriza por accesos de tos severa seguidos de un sonido agudo de 'gallo' al inhalar, de ahí el nombre en inglés 'whooping cough'. Aunque puede afectar a personas de todas las edades, es particularmente peligrosa para los bebés, quienes pueden experimentar graves dificultades respiratorias y otras complicaciones. La vacunación es la medida preventiva más efectiva.

Término que describe la naturaleza espasmódica de la tos.

O termo 'coqueluches' refere-se à doença infecciosa aguda, conhecida cientificamente como 'pertussis'. É causada pela bactéria Bordetella pertussis e é caracterizada por acessos de tosse violenta e espasmódica, seguidos por uma inspiração ruidosa que lembra o canto de um galo, daí o nome em inglês 'whooping cough'. A doença é altamente contagiosa e pode ser grave, especialmente em bebês e crianças pequenas. A vacinação é a principal medida de prevenção.

Termo mais descritivo da natureza espasmódica da tosse.

Termo popular, menos formal, referindo-se ao som da inspiração.

coqueluches

Sinônimos e antônimos

Sinônimos