O rosto do bebê ficou coradinho de frio.

Diminutivo de 'corado', particípio passado do verbo 'corar'.

Pale and giving an impression of illness or exhaustion.

The term 'slightly pink' is a straightforward description of a mild pinkish hue. It's commonly used in various contexts, from describing natural phenomena like sunsets to physical attributes like skin tone or the color of objects.

Suggests a healthy, pinkish color, often associated with cheeks.

Implies a reddish complexion, sometimes due to health or exposure.

The expression 'slightly pink' in English describes a soft, pinkish coloration. It is commonly used to describe skin (especially cheeks), flowers, or fruits, indicating a delicate, non-intense hue.

Indica un color suave entre el rojo y el blanco.

Se refiere a un enrojecimiento saludable, especialmente en las mejillas.

A expressão 'slightly pink' em inglês descreve uma coloração suave, tendendo ao rosa. É frequentemente usada para descrever a pele (especialmente bochechas), flores ou frutas, indicando uma tonalidade delicada e não intensa.

Descrição de fruta com coloração suave.

Descrição da cor da pele após descanso.

Indica uma cor suave entre o vermelho e o branco.

Sugere uma tonalidade mais próxima do vermelho.

The diminutive 'rosadito' in Spanish, much like 'coradinho' in Portuguese, evokes a soft pink color. It is frequently used to describe cheeks, fruits, or flowers, conveying an idea of delicacy and youth.

Description of fruit with a soft coloration.

El término 'rosadito' en español se refiere a un color rosa suave o ligeramente encendido. Se usa comúnmente para describir mejillas, frutas, flores o incluso un tono de piel, implicando una cualidad delicada y agradable.

Descripción de fruta con coloración suave.

Descripción del color de la piel tras el descanso.

O diminutivo 'rosadito' em espanhol, assim como 'coradinho' em português, evoca uma cor rosa suave. É frequentemente usado para descrever bochechas, frutas ou flores, transmitindo uma ideia de delicadeza e juventude.

The diminutive 'coradinho' in Brazilian Portuguese often carries a connotation of delicacy, affection, or a soft, pleasant coloration, distinct from a simple 'corado' which might indicate intense blushing. It's common in descriptions of babies, fruits, or landscapes where subtle beauty is intended.

El diminutivo 'coradinho' en portugués de Brasil a menudo conlleva una connotación de delicadeza, afecto o una coloración suave y agradable, distinta de un simple 'corado' que podría indicar un rubor intenso. Es común en descripciones de bebés, frutas o paisajes donde se desea evocar una belleza sutil.

O diminutivo 'coradinho' em português do Brasil frequentemente carrega uma conotação de delicadeza, afeto ou uma coloração suave e agradável, diferente de um simples 'corado' que pode indicar rubor intenso. É comum em descrições de bebês, frutas ou paisagens onde se quer evocar uma beleza sutil.

coradinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos