Chifre:

Trompa feita com um corno:

Que sofreu traição amorosa:

No diminutivo:

No plural:

Na astronomia:

Ele descobriu que era corno quando viu a esposa com outro.

O artesão fez um enfeite com um corno de boi.

Origem incerta, possivelmente relacionada ao formato do chifre (corno).

Um juiz do 1º Juizado Especial Cível do TJ (Tribunal de Justiça) do Rio de Janeiro afirma em uma sentença que um homem traído resolveu processar o amante de sua mulher por ele o transformar em um "solene corno".

E o adesivo numa Fiorino velha: "Não buzine! Não seja cruel! Já sou corno, pobre e feio".

Adorei, vou botar isso na minha Bic que roubam o tempo todo. Quem pegar essa caneta é corno! Rarará. É mole? É mole, mas sobe.

Describes the opposite situation in a relationship.

The term 'cuckold' in English carries a significant historical and social stigma, implying humiliation and emasculation for the man whose partner is unfaithful. It has been used in literature and social commentary for centuries. The word 'horn' is a neutral term for the anatomical feature found on many animals.

Register note: 'Cuckold' is often used pejoratively.

Note on usage: 'Horns' refers to the bony outgrowths on an animal's head.

Descriptive phrase for the 'cuckold' meaning.

Similar to horns, but typically refers to deer and are shed annually.

El término 'cornudo' en español, al igual que 'corno' en portugués, se refiere a un hombre cuya pareja es infiel. Ambos términos conllevan una fuerte carga de humillación social. La palabra 'cuerno' es un término neutro para la parte del cuerpo de los animales.

Nota sobre el uso de 'cornudo' en español y su equivalente en portugués.

Ejemplo del uso de 'cuernos' refiriéndose a los apéndices de animales.

Traducción directa para el hombre traicionado.

O termo 'cuckold' em inglês, assim como 'corno' em português, refere-se a um homem cuja parceira é infiel. Ambos os termos carregam um peso social negativo e implicam humilhação. A palavra 'horn' (chifre) é usada para a parte do corpo de animais e não tem a conotação negativa de traição.

Nota sobre o uso do verbo 'to cuckold' em inglês e sua tradução para o português.

Exemplo do uso de 'horns' referindo-se a chifres de animais.

The Spanish term 'cornudo' carries a similar social stigma and implication of humiliation as its Portuguese and English counterparts when referring to a man whose partner is unfaithful. The word 'cuerno' is the neutral term for an animal's horn.

Note on the usage of 'cornudo' in Spanish and its English equivalent.

Example of using 'cuernos' referring to animal horns.

Direct translation for the primary meaning of 'cornudo' (man whose partner is unfaithful).

Adjective form related to 'horn' (animal appendage).

El término 'cornudo' en español es una palabra fuerte y peyorativa que se usa para describir a un hombre cuya pareja le ha sido infiel. Implica una gran humillación social. La palabra 'cuerno' se refiere al apéndice natural de ciertos animales y no tiene connotaciones negativas.

Nota sobre el uso de 'cornudo' en español.

Nota sobre el uso de 'cuernos' para referirse a los apéndices de animales.

Describe a la persona que ha sido víctima de engaño.

Se refiere al apéndice óseo de un animal.

O termo 'cornudo' em espanhol, assim como 'corno' em português, refere-se a um homem cuja parceira é infiel. Ambos os termos carregam um peso social negativo e implicam humilhação. A palavra 'cuerno' (chifre) é usada para a parte do corpo de animais e não tem a conotação negativa de traição.

Nota sobre o uso de 'cornudo' em espanhol e sua tradução para o português.

Exemplo do uso de 'cuernos' referindo-se a chifres de animais.

Describes someone who is not deceived or humiliated in a relationship.

The English term 'cuckold' carries a similar negative connotation of humiliation and social stigma as the Portuguese 'corno' when referring to a man whose partner is unfaithful. Historically, it has been used to denote a man whose wife has committed adultery, often implying he is weak or unable to control her. The term 'horn' is the direct and neutral translation for the animal appendage.

A term for a man whose wife or partner is unfaithful.

Refers to the horn of an animal, especially a bovine.

Direct translation for the primary meaning of 'corno' (man whose wife is unfaithful).

Translation for the secondary meaning of 'corno' (animal's horn).

Describe a alguien que no es engañado o humillado en una relación.

El término español 'cornudo' comparte la fuerte carga de humillación y estigma social con el portugués 'corno' cuando se refiere a un hombre cuya pareja es infiel. Históricamente, se ha utilizado para denotar a un hombre cuya esposa ha cometido adulterio, a menudo implicando debilidad o incapacidad para controlar a su pareja. El término 'cuerno' es la traducción literal y neutra para el apéndice del animal.

Término para un hombre cuya pareja es infiel.

Se refiere a la protuberancia ósea en la cabeza de algunos animales.

Traducción directa del significado principal de 'corno' (hombre cuya pareja es infiel).

Traducción del significado secundario de 'corno' (el apéndice del animal).

Em oposição a ser enganado ou humilhado.

O termo 'corno' no Brasil carrega um forte estigma social e é frequentemente usado de forma pejorativa e humilhante para homens. A infidelidade feminina é vista como uma grande vergonha para o homem traído, e o termo 'corno' é a expressão máxima dessa humilhação. Em contextos mais informais, pode ser usado com humor, mas o peso cultural negativo é predominante. A acepção de 'chifre de animal' é literal e neutra.

Uso comum para descrever um homem cuja parceira é infiel.

Refere-se à parte saliente da cabeça de alguns animais.

Termo informal e pejorativo, similar a 'corno'.

Usado em sentido figurado para alguém enganado ou feito de bobo.

corno

Sinônimos e antônimos

Sinônimos