A coroa solar é mais facilmente observada durante um eclipse solar total.

A planta apresentava uma coroa proeminente em suas flores.

In English, 'corona' is primarily used in scientific contexts (astronomy, botany) and is a direct loanword. While 'crown' is the common word for a royal headdress, 'corona' retains its specific scientific meaning. The pronunciation is typically /kəˈroʊnə/.

Often used for a ring of light around a celestial body or a saint's head.

Refers to the headwear of a monarch or a symbolic representation of sovereignty.

En español, 'corona' se utiliza tanto en astronomía (la atmósfera del Sol) como en botánica (una estructura floral). Es un término directo del latín. La pronunciación es /koˈɾona/. A diferencia del inglés, donde 'crown' es más común para la joya, 'corona' en español se usa para la joya real y también en los contextos científicos.

Se usa para un halo de luz, especialmente en contextos religiosos o artísticos.

Se refiere a una joya para la cabeza, similar a una corona real.

O termo 'corona' em português do Brasil é um empréstimo direto do latim, mantendo sua forma original em contextos científicos e botânicos. Embora 'coroa' seja o equivalente mais comum em português para a joia real, 'corona' é preferido em astronomia para a atmosfera solar e em botânica para estruturas específicas de flores. A pronúncia em português tende a ser mais próxima de /koˈɾo.nɐ/.

Usado em contextos religiosos ou artísticos para descrever um halo de luz.

Refere-se a uma joia usada na cabeça, como uma coroa real.

corona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos