A noiva usava um corpete rendado sob o vestido de seda.

O corpete do vestido de baile era adornado com pérolas.

Em uma das fotos, ela aparece saindo da água de corpete preto, com paetês coloridos, da marca Dolce & Gabbana.

A coleção defende uma elegância com toque sexy: as modelos "esquecem" algumas peças, como a blusa ou a saia para deixar à mostra um corpete, um sutiã, uma cinta-liga ou uma sofisticada meia-calça.

Mas não é só de corpete e saltos altíssimos que vive a stripper Dita Von Teese, 37.

The lower part of a dress or a separate garment.

The term 'bodice' in English refers to the fitted upper part of a dress or a separate garment covering the torso. Historically, it could be heavily boned for shaping, similar to a corset, but the term itself is broader. It's commonly used in fashion descriptions, historical costume analysis, and sewing patterns.

Description of historical or fashion clothing.

The primary translation, referring to the fitted upper part of a dress or a separate garment.

Specifically refers to a garment with boning for extreme waist shaping; often overlaps historically but is distinct.

La parte inferior de un vestido o una prenda separada.

El término inglés 'bodice' se traduce al español como 'corpiño', refiriéndose a la parte superior ajustada de un vestido o una prenda separada que cubre el torso. Históricamente, podía ser una prenda con ballenas, similar a un corsé, pero el uso moderno es más general para la parte superior del vestido.

Descripción de vestimenta histórica o de moda.

Implica una prenda con ballenas para modelar la cintura de forma más pronunciada.

Parte inferior de um vestido ou saia separada.

O termo inglês 'bodice' é traduzido para o português como 'corpete', referindo-se à parte superior de um vestido ou a uma peça de vestuário ajustada ao tronco. Em contextos históricos, pode ter sido mais estruturado, similar a um espartilho, mas o uso moderno foca mais na parte superior da vestimenta.

Descrição de vestuário histórico ou de moda.

Tradução direta para o português brasileiro.

Refere-se à parte superior do tronco, mas não especificamente à peça de vestuário.

Spanish for skirt, the lower part of a dress.

The Spanish term 'corpiño' translates to 'bodice' in English. It refers to the fitted upper part of a dress or a separate garment worn to shape the torso. Historically, it could be similar to a corset but is generally understood as the upper section of a dress in modern usage.

English equivalent, referring to the fitted upper part of a dress.

El 'corpiño' en español es la parte superior de un vestido, ajustada al torso, o una prenda interior que modela la figura. Históricamente, podía ser una prenda con ballenas, similar a un corsé, pero el término actual se enfoca más en la parte superior del vestido o en prendas modeladoras.

Traducción principal, refiriéndose a la parte superior ajustada de un vestido o una prenda interior modeladora.

Prenda similar, pero específicamente con ballenas para una fuerte modelación de la cintura.

O termo espanhol 'corpiño' é traduzido para o português como 'corpete', referindo-se à parte superior de um vestido ou a uma peça de vestuário ajustada ao tronco. Em contextos históricos, pode ter sido mais estruturado, similar a um espartilho, mas o uso moderno foca mais na parte superior da vestimenta.

In English, 'bodice' primarily refers to the upper part of a dress, fitted to the torso. Historically, it could also imply a separate garment worn over a chemise, often boned, similar to a corset but sometimes less restrictive. The term is widely used in fashion and historical costume descriptions.

The main translation, referring to the upper part of a dress or a fitted garment.

Often used interchangeably, but specifically refers to a garment with boning for extreme shaping.

En español, 'corpiño' se refiere comúnmente a la parte superior de un vestido, ajustada al cuerpo, o a una prenda interior que modela el torso. Históricamente, también puede aludir a una prenda similar al corsé, especialmente en trajes de época. Es un término habitual en la moda y la descripción de vestuario.

Traducción principal, refiriéndose a la parte superior de un vestido o una prenda ajustada al torso.

Similar, pero a menudo implica una prenda con ballenas para una modelación más extrema.

O corpete, historicamente, era uma peça fundamental na moda feminina, especialmente entre os séculos XVI e XIX, projetado para criar uma silhueta em ampulheta, muitas vezes com o uso de barbatanas para sustentação e modelagem. Em contextos modernos, pode referir-se à parte superior de um vestido, especialmente em trajes formais ou de época, ou a uma peça íntima modeladora.

Peça de vestuário para natação, com formato semelhante, mas função diferente.

corpete

Sinônimos e antônimos

Sinônimos