corpete
Significado de corpete
Peça de vestuário feminina, justa ao tronco, que modela a cintura e o busto.
Compartilhar
substantivo feminino
Peça de vestuário, geralmente com barbatanas, que se ajusta firmemente ao tronco, modelando a cintura e o busto, usada como parte de um vestido ou como peça íntima.
"A noiva usava um corpete rendado sob o vestido de seda."
Nota: Termo mais comum em contextos de moda histórica ou de alta costura. O espartilho é um sinônimo mais antigo e robusto.
substantivo feminino
Parte superior de um vestido que cobre o tronco, ajustada ao corpo.
"O corpete do vestido de baile era adornado com pérolas."
Nota: Refere-se especificamente à parte superior de um vestido que se assemelha a um corpete tradicional.
💡 O termo 'corpete' tem uma conotação histórica ligada à moda vitoriana e eduardiana, mas também é usado para descrever a parte superior justa de vestidos modernos.
Origem da palavra corpete
Linha do tempo de corpete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIV - Deriva do francês antigo 'corset', diminutivo de 'corps' (corpo), referindo-se a uma peça de vestuário justa ao tronco. A palavra e o conceito chegam ao português através de influências culturais europeias.
Origem
Do francês antigo 'corset', diminutivo de 'corps' (corpo). A palavra e o conceito foram introduzidos na língua portuguesa por influência cultural europeia, especialmente da França.
Declínio e Ressignificação
Século XX em diante - Com a evolução da moda e a busca por maior conforto e liberdade de movimento, o uso do corpete tradicional diminui drasticamente. A peça passa a ser vista mais em contextos históricos, de figurino ou em nichos de moda específica (lingerie, moda fetichista).
Momentos Culturais
A popularização do cinema e a moda de Hollywood trazem o corpete para o imaginário popular, muitas vezes associado a divas e a um glamour específico de décadas passadas.
Sinônimos de corpete
Traduções de corpete
Inglês
Flexões mais comuns: bodices
Notas: 'Bodice' é a tradução mais comum para a parte superior de um vestido. 'Corset' refere-se especificamente ao espartilho.
Espanhol
Flexões mais comuns: corpiños
Notas: 'Corpiño' é a tradução mais comum. 'Corsé' é o espartilho.
Definições de corpete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: corpetes.
Separação silábica: cor-pe-te.
Peça de vestuário feminina, justa ao tronco, que modela a cintura e o busto.
A história viva das palavras