To move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn, never having both feet off the ground at once.

To be in or assume an upright position, standing on one's feet.

The English verb 'run' is highly polysemous. Beyond the physical act of running, it can mean to manage (run a business), to operate (run a program), to flow (water runs), or to compete (run for office). As a noun, 'a run' can refer to the act of running, a sequence, a score in baseball, or a theatrical performance.

Using 'run' as a noun indicating a session of running.

To move at a speed faster than a walk, never having both feet on the ground at the same time.

To run at full speed over a short distance.

Moverse a pie a un ritmo más lento que correr.

El verbo inglés 'run' tiene múltiples significados. En español, 'correr' se aplica principalmente al movimiento físico rápido. Otros usos de 'run' como 'gestionar' (run a company) se traducen como 'dirigir' o 'administrar', y 'operar' (run a program) como 'ejecutar' o 'funcionar'. Como sustantivo, 'a run' puede ser 'una carrera', 'una racha' o 'una temporada'.

Uso de 'run' como sustantivo indicando una sesión de carrera.

Movimentar-se a pé, mais lentamente que correr.

O verbo 'run' em inglês é extremamente versátil, cobrindo desde o movimento físico rápido até conceitos abstratos como 'gerenciar' (run a company) ou 'operar' (run a program). No contexto de movimento físico, corresponde diretamente ao português 'correr'. Como substantivo, 'a run' pode significar uma corrida, uma sequência ou uma temporada de algo.

Uso de 'run' como substantivo indicando uma sessão de corrida.

Em contexto de competição, como em 'uma corrida'.

To move at a regular pace by lifting and setting down each foot.

To remain in a fixed position without moving.

The Spanish verb 'correr' directly translates to the English 'run' when referring to the physical act of moving quickly on foot. It shares many figurative uses with Portuguese, such as 'to flow' (el agua corre) or 'to happen' (el tiempo corre). The grammatical structure and common collocations are very similar to its Portuguese counterpart.

El verbo 'correr' en español es fundamental para describir el movimiento rápido a pie. Comparte significados figurados con el portugués, como 'fluir' (el agua corre) o 'transcurrir' (el tiempo corre). Su conjugación y uso son muy regulares y consistentes en el mundo hispanohablante.

Correr a gran velocidad, especialmente caballos.

O verbo espanhol 'correr' é o equivalente direto do português 'correr' no sentido de mover-se rapidamente com os pés. Assim como em português, pode ter outros significados figurados, como 'fluir' (el agua corre) ou 'suceder' (el tiempo corre). A conjugação e o uso são bastante similares entre as duas línguas.

The Portuguese word 'correis' is an archaic or regional conjugation for the second person plural (vós) of the verb 'correr' (to run). In contemporary Brazilian Portuguese, the standard form uses 'vocês correm' or 'vocês a correr'. The use of 'vós' and its specific verb forms is much less common in Brazil than in Portugal, where it might appear in older literature or specific dialects. This form is generally considered formal or dated in Brazil.

Referring to the action of running in a competition.

Emphasizing the regularity of the physical activity.

To move rapidly on foot, faster than walking.

To run or travel somewhere in a great hurry.

La palabra portuguesa 'correis' es una conjugación verbal arcaica o regional para la segunda persona del plural (vós) del verbo 'correr'. En el español contemporáneo, la forma equivalente más cercana sería 'corréis' (segunda persona del plural, vosotros). El uso de 'vós' es más común en portugués de Portugal y en textos antiguos o religiosos, mientras que en Brasil se prefiere 'vocês correm'. La forma 'correis' es poco frecuente en el portugués brasileño moderno.

Refiriéndose a la acción de correr en una competición.

Enfatizando la regularidad de la actividad física.

Movimiento general, puede incluir correr.

Movimento lento e difícil, oposto a correr.

A forma 'correis' é uma conjugação verbal arcaica ou regional do português do Brasil para a segunda pessoa do plural (vós). Na norma culta contemporânea, especialmente no Brasil, utiliza-se a construção com a preposição 'a' + pronome pessoal oblíquo átono ou a terceira pessoa do plural ('vocês correm'). O uso de 'vós' e suas conjugações é mais comum em textos religiosos, literários antigos ou em algumas regiões específicas de Portugal, mas raramente no português brasileiro falado ou escrito formalmente hoje em dia.

Referindo-se à ação de correr em uma competição.

Enfatizando a regularidade da atividade física.

Sinônimo informal, menos comum para a ação de correr.

Termo mais genérico para movimento, pode incluir correr.

correis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos