O que significa "correis" em inglês e espanhol?

"correis" significa "run" em inglês e "correr" em espanhol.

Como usar "correis" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'correr' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.

correis

Inglês

run(verb)

Flexões

runs

Exemplos de uso

"You run every day in the park?"→ "Vocês correm todos os dias no parque?"

"The athletes run every morning."→ "Os atletas correm toda manhã."(Ação habitual de correr.)↗ Exemplo de 'run' como verbo

"She went for a run in the park."→ "Ela foi dar uma corrida no parque."(Uso de 'run' como substantivo indicando uma sessão de corrida.)↗ Exemplo de 'run' como substantivo

Palavras facilmente confundidas

ranjogsprint

Notas: A forma 'you run' pode se referir tanto à segunda pessoa do singular quanto do plural em inglês moderno.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

jog·sprint

jog: Movimentar-se rapidamente com os pés.sprint: Em contexto de competição, como em 'uma corrida'.

Antônimos

walk·stand

Regência e colocações

run [in/on/at]

He runs in the marathon.

Indica a participação em um evento.

run [for]

She runs for president.

Significa candidatar-se a um cargo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'run' em inglês é extremamente versátil, cobrindo desde o movimento físico rápido até conceitos abstratos como 'gerenciar' (run a company) ou 'operar' (run a program). No contexto de movimento físico, corresponde diretamente ao português 'correr'. Como substantivo, 'a run' pode significar uma corrida, uma sequência ou uma temporada de algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto run

Presenterun / runs

Passadoran

Particípiorun

Gerúndiorunning

Espanhol

correr(verbo)

Flexões

corréis

Exemplos de uso

"¿Vosotros corréis todos los días en el parque?"→ "Vocês correm todos os dias no parque?"(Forma verbal para a segunda pessoa do plural (vosotros).)

"Los niños corren por el parque."→ "As crianças correm pelo parque."(Ação de se mover rapidamente.)↗ Exemplo de uso de 'correr'

"Me gusta correr por las mañanas."→ "Eu gosto de correr pela manhã."(Atividade física regular.)↗ Uso de 'correr' como atividade

Palavras facilmente confundidas

corrersecorreteartrotar

Notas: A forma 'corréis' é a conjugação do verbo 'correr' para 'vosotros' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trotar·galopar

trotar: Movimentar-se a pé, mais lentamente.galopar: Termo mais geral para movimento.

Antônimos

caminar·estar quieto

Regência e colocações

correr [por/en]

Corren por el parque.

Indica o local onde a ação ocorre.

correr [con]

Corren con ventaja.

Significa ter uma vantagem.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'correr' é o equivalente direto do português 'correr' no sentido de mover-se rapidamente com os pés. Assim como em português, pode ter outros significados figurados, como 'fluir' (el agua corre) ou 'suceder' (el tiempo corre). A conjugação e o uso são bastante similares entre as duas línguas.